Перевод "должно пройти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пройти - перевод :

пройти - перевод :

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Happen There Test Pass Walk Past Please

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Должно было пройти десятилетие, чтобы я поняла эту мысль.	It would take me a decade to understand that phrase.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.	The drug must go through clinical trials before being approved.
Такое безразличие к жизням простых детей не должно пройти безнаказанно!	Such disregard of ordinary lives should be criticized!
Должно пройти немало лет, чтобы мы смогли перенять демократические ценности и принципы.	We need more years of democracy so we can learn some democratic values and principles.
В более безопасном мире такая сделка могла бы пройти незамеченной, как оно и должно быть.	In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so.
Они мешают пройти.	They are in the way.
Дайте пройти, пожалуйста.	Make way, please.
Пожалуйста, разрешите пройти!	Please, let me go through!
Они могут пройти.	They may pass.
Извините, разрешите пройти.	Excuse me, I'm coming through.
НЬЮ ЙОРК. В течение ближайших месяцев во многих странах должно пройти удивительно много выборов и политических перемещений.	NEW YORK A surprising number of elections and political transitions is scheduled to occur over the coming months.
И должно было пройти шесть долгих лет хищного военного правления, прежде чем стране предоставилась очередная возможность обрести демократию.	It would take six long years under rapacious military rule before Nigeria received another chance at democracy.
Должно пройти ещё много месяцев, прежде чем Лидли сможет продать выращенный на участке в одну пятую акра урожай.	It will be many months before Leadley is selling produce from this one fifth acre plot.
Даже пройти было негде.	There was nowhere to move.
Как пройти на пляж?	Which way is the beach?
Пожалуйста, дайте ему пройти.	Please make way for him.
Пожалуйста, дайте мне пройти.	Let me pass, please.
Я смог пройти тест.	I was able to pass the test.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Ей повезло пройти экзамен.	She was fortunate to pass the exam.
Пожалуйста, дайте мне пройти.	Please let me pass.
Как пройти на взморье?	How do I get to the beach?
Ожидается, что оно будет заключено в Копенгагене через шесть месяцев, таким образом, собрание ГЭФ должно пройти в жизненно важный момент.	In six months, a deal is supposed to be struck in Copenhagen, so the MEF meeting comes at a vital moment.
М.С. Способность пройти все лунки	MS Walking all those holes?
Как мне пройти в полицию?	How can I get to the police station?
Как пройти к пятому выходу?	How do I get to Gate 5?
Я собираюсь пройти обследование глаз.	I'm going to have my eyes examined.
Как мне пройти в полицию?	How do I get to the police?
Вы должны пройти со мной.	You need to follow me.
Я едва сумел пройти тест.	I just barely managed to pass the test.
Я не дам тебе пройти.	I will not let you pass.
Предстоит пройти ещё долгий путь.	There's still a long way to go.
Извините, как пройти к почте?	Excuse me, which way is the post office?
Я не могу пройти тест.	I can't pass the test.
Я не могу пройти испытание.	I can't pass the test.
К сожалению, мне придётся пройти.	Unfortunately, I'll have to pass.
Как быстро может пройти год!	How fast can a year go by!
Простите, как пройти к станции?	Excuse me, which way is the station?
Они попытались пройти мимо Тома.	They tried to walk past Tom.
Ты должен пройти через это.	You have to get past this.
Мы попытались пройти мимо них.	We tried to walk past them.
Они попытались пройти мимо него.	They tried to walk past him.
Они попытались пройти мимо неё.	They tried to walk past her.
Я могу пройти за кулисы?	Can I come backstage?
Могу я пройти за кулисы?	Can I come backstage?

Display this page in English