Перевод "имущество должно пройти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имущество - перевод :

Estate

имущество - перевод :

Property

имущество - перевод :

An asset

Пройти - перевод :

Come to pass

пройти - перевод :

Get past

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Happen There Property Possessions Assets Estate Belongings Test Pass Walk Past Please

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Квартирмейстерское имущество и имущество	Quartermaster and general stores 90.0
Должно было пройти десятилетие, чтобы я поняла эту мысль.	It would take me a decade to understand that phrase.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.	The drug must go through clinical trials before being approved.
Такое безразличие к жизням простых детей не должно пройти безнаказанно!	Such disregard of ordinary lives should be criticized!
Должно пройти немало лет, чтобы мы смогли перенять демократические ценности и принципы.	We need more years of democracy so we can learn some democratic values and principles.
g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000	(g) Quartermaster and general stores 90 000
Это всё твоё имущество?	Are these all your belongings?
Я унаследовал его имущество.	I inherited his estate.
Они потеряли своё имущество.	They lost their property.
Кому принадлежит это имущество?	Who owns this property?
Оставил своему сыну корону и недвижимое имущество, а дочери все движимое имущество.	He left a crown and all immovable property to his son, and all movables to his daughter.
В более безопасном мире такая сделка могла бы пройти незамеченной, как оно и должно быть.	In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so.
Они говорят заложи свое имущество.	The collectors call five times a day...They say hock your things.
Я доверил своё имущество юристу.	I entrusted my property to the lawyer.
Он передал своё имущество сыну.	He passed his property on to his son.
Они мешают пройти.	They are in the way.
Дайте пройти, пожалуйста.	Make way, please.
Пожалуйста, разрешите пройти!	Please, let me go through!
Они могут пройти.	They may pass.
Извините, разрешите пройти.	Excuse me, I'm coming through.
НЬЮ ЙОРК. В течение ближайших месяцев во многих странах должно пройти удивительно много выборов и политических перемещений.	NEW YORK A surprising number of elections and political transitions is scheduled to occur over the coming months.
Полевая военная техника и имущество 15,5	Field defence stores 15.5
Имущество было поделено поровну между наследниками.	The property was divided equally among the heirs.
Он передал всё своё имущество сыну.	He handed over all his property to his son.
Отец оставил мне кое какое имущество.	My father left me some property.
Том завещал всё своё имущество городу.	Tom willed all his property to the city.
И должно было пройти шесть долгих лет хищного военного правления, прежде чем стране предоставилась очередная возможность обрести демократию.	It would take six long years under rapacious military rule before Nigeria received another chance at democracy.
Должно пройти ещё много месяцев, прежде чем Лидли сможет продать выращенный на участке в одну пятую акра урожай.	It will be many months before Leadley is selling produce from this one fifth acre plot.
и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ.	He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Даже пройти было негде.	There was nowhere to move.
Как пройти на пляж?	Which way is the beach?
Пожалуйста, дайте ему пройти.	Please make way for him.
Пожалуйста, дайте мне пройти.	Let me pass, please.
Я смог пройти тест.	I was able to pass the test.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Ей повезло пройти экзамен.	She was fortunate to pass the exam.
Пожалуйста, дайте мне пройти.	Please let me pass.
Как пройти на взморье?	How do I get to the beach?
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.	Nowadays such assets may constitute a liability.
Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.	I estimate my private assets to be around 60 million.
Они украли у человека все его имущество.	They robbed the man of all his belongings.
Мы получили это имущество после смерти дяди.	We acquired the property when our uncle died.
Вы не имеете права конфисковывать моё имущество.	You have no legal right to seize my property.
Ожидается, что оно будет заключено в Копенгагене через шесть месяцев, таким образом, собрание ГЭФ должно пройти в жизненно важный момент.	In six months, a deal is supposed to be struck in Copenhagen, so the MEF meeting comes at a vital moment.
Уничтожает Аллах ростовщичество погубит имущество ростовщика и делает такое имущество лишенным благодати и увеличивает милостыни многократно увеличивает награду за милостыню и делает имущество благодатным . И Аллах не любит всякого неверного грешника!	God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners.

Display this page in English