Перевод "должны быть уверены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

уверены - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Must Together Assured Confident Certain Absolutely Quite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны быть абсолютно уверены.	We must be absolutely sure.
Вы можете быть уверены?	Can you be sure?
Мы не можем быть уверены.	We can't be sure.
Как вы можете быть так уверены?	How can you be so certain?
Мы можем быть в этом уверены.	We can be certain of that.
Правительства и фармацевтические компании должны быть уверены, что более бедные страны получают необходимую медицинскую помощь.	Governments and major pharmaceutical companies must be sure that poorer nations receive the medical supplies they need.
И западные державы должны быть уверены, что их оружие не попадет в руки потенциальных противников.	And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.
Они также должны быть уверены в придущем на смену правительстве (что в настоящее время невозможно).	It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government.
Вы не можете быть в этом уверены.	You can't be sure of that.
Вы уверены, что действительно хотите быть здесь?	Are you sure you really want to be here?
Как вы можете быть в этом уверены?	How can you be sure?
Как вы можете быть в этом уверены?	How can you be sure of that?
Как Вы можете быть в этом уверены?	How can you be sure of that?
Мы не можем быть в этом уверены.	We can't be sure of that.
Но мы должны быть уверены в том, что можем поднять внутреннюю политику на более высокий идейный уровень.	But we are compelled to be confident that we can move domestic politics to higher considerations.
Мы не можем быть уверены, что они канадцы.	We can't be certain they're Canadians.
Как Вы можете быть в этом так уверены?	How can you be so sure of that?
Как вы можете быть в этом так уверены?	How can you be so sure of that?
Вы уверены, что вам надо быть на собрании?	Are you sure you have to be at the meeting?
Многие пользователи еще не уверены, должны ли они голосовать.	Many users were still unsure whether they should vote.
Инвесторы в Китае должны учитывать свою уязвимость в отношении негативного общественного мнения, а также они должны быть уверены, что смогут объяснить свою позицию.	Investors in China must consider their vulnerability to negative publicity, and be confident that they can explain their position.
должны быть подавлены	should be subdued
Будете учиться прилежно можете быть уверены в сдаче экзамена.	If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Как вы можете быть уверены, что Том говорит правду?	How can you be sure Tom's telling the truth?
Потому что даже клинические врачи, имеющие специальную психологическую подготовку, должны быть абсолютно уверены, прежде чем ставить диагноз синдром Аспергера.	Writing in the Japan based weekly magazine Bunshun in late April, Hoshino wrote about the use of the term asupe, seemingly in response to Yamada Simply put, you should never say you're an asupe to anyone. This is because, even clinicians with specialist training in psychology must be absolutely certain themselves before making a diagnosis of Asperger syndrome.
Учреждения должны быть уверены, что они изучили все известные события, которые вызывают потери в этом диапазоне, и готовы пережить их.	Institutions should be confident they have examined all the foreseeable events that will cause losses in this range, and are prepared to survive them.
Вы можете быть уверены, что эти деньги найдут хорошее применение.	You can be sure this money will be put to good use.
Как вы можете быть уверены, что этого никогда не будет?	How can you be sure that never happens?
Как вы можете быть уверены, что этого никогда не случится?	How can you be sure that never happens?
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны .	So that other voices will be heard now .
Вы должны быть вежливы.	You must be polite.
Мы должны быть готовы.	We have to be prepared.
Мы должны быть подготовлены.	We have to be prepared.
Мы должны быть готовыми.	We have to be prepared.
Мы должны быть осторожны.	We must be cautious.
Мы должны быть осторожными.	We must be cautious.
Вы должны быть осторожны.	You must be cautious.
Они должны быть наказаны.	They must be punished.
Мы должны быть осторожны.	We must be careful.

Display this page in English