Перевод "лучше быть уверены " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

уверены - перевод :

Unsure about

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Rather Best Better Feel Assured Confident Certain Absolutely Quite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы можете быть уверены?	Can you be sure?
Мы не можем быть уверены.	We can't be sure.
Мы должны быть абсолютно уверены.	We must be absolutely sure.
Как вы можете быть так уверены?	How can you be so certain?
Мы можем быть в этом уверены.	We can be certain of that.
Лучше быть одному.	It's better to be alone.
Лучше быть одной.	It's better to be alone.
Вы не можете быть в этом уверены.	You can't be sure of that.
Вы уверены, что действительно хотите быть здесь?	Are you sure you really want to be here?
Как вы можете быть в этом уверены?	How can you be sure?
Как вы можете быть в этом уверены?	How can you be sure of that?
Как Вы можете быть в этом уверены?	How can you be sure of that?
Мы не можем быть в этом уверены.	We can't be sure of that.
Мы не можем быть уверены, что они канадцы.	We can't be certain they're Canadians.
Как Вы можете быть в этом так уверены?	How can you be so sure of that?
Как вы можете быть в этом так уверены?	How can you be so sure of that?
Вы уверены, что вам надо быть на собрании?	Are you sure you have to be at the meeting?
Уж лучше быть здесь .	Better to be here.
Я хочу быть лучше.	I want to be better.
Тебе лучше быть поосторожнее.	You'd better be more careful.
Тебе лучше быть готовым.	You'd better be prepared.
Будете учиться прилежно можете быть уверены в сдаче экзамена.	If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Как вы можете быть уверены, что Том говорит правду?	How can you be sure Tom's telling the truth?
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Погода не могла быть лучше.	The weather couldn't have been better.
Что может быть лучше дружбы?	What is better than friendship?
Лучше и быть не могло.	It could not be better.
Лучше быть мертвым, чем красным.	Better dead than red.
Может быть, тебе лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Может быть, вам лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Могло бы быть и лучше.	It could've been better.
Тебе лучше быть без него.	You're better off without him.
Могло бы быть и лучше.	It could have been better.
Лучше и быть не могло.	It couldn't have been better.
Я хочу быть лучше всех.	I want to be the best.
Вы можете быть уверены, что эти деньги найдут хорошее применение.	You can be sure this money will be put to good use.
Как вы можете быть уверены, что этого никогда не будет?	How can you be sure that never happens?
Как вы можете быть уверены, что этого никогда не случится?	How can you be sure that never happens?
Лучше быть слепым, чем видеть это.	Better to be blind than to see that.
Лучше быть слепым, чем видеть это.	It would be better to be blind than to see that.
Лучше быть глухим, чем такое слышать.	Better to be deaf than to hear that.
Может быть, тебе лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, вам лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, тебе лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, вам лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.

Display this page in English