Перевод "быть лучше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучше быть одному. | It's better to be alone. |
| Лучше быть одной. | It's better to be alone. |
| Уж лучше быть здесь . | Better to be here. |
| Я хочу быть лучше. | I want to be better. |
| Тебе лучше быть поосторожнее. | You'd better be more careful. |
| Тебе лучше быть готовым. | You'd better be prepared. |
| должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Погода не могла быть лучше. | The weather couldn't have been better. |
| Что может быть лучше дружбы? | What is better than friendship? |
| Лучше и быть не могло. | It could not be better. |
| Лучше быть мертвым, чем красным. | Better dead than red. |
| Может быть, тебе лучше уйти. | Maybe you'd better leave. |
| Может быть, вам лучше уйти. | Maybe you'd better leave. |
| Могло бы быть и лучше. | It could've been better. |
| Тебе лучше быть без него. | You're better off without him. |
| Могло бы быть и лучше. | It could have been better. |
| Лучше и быть не могло. | It couldn't have been better. |
| Я хочу быть лучше всех. | I want to be the best. |
| Лучше быть слепым, чем видеть это. | Better to be blind than to see that. |
| Лучше быть слепым, чем видеть это. | It would be better to be blind than to see that. |
| Лучше быть глухим, чем такое слышать. | Better to be deaf than to hear that. |
| Может быть, тебе лучше им позвонить. | Maybe you'd better call them. |
| Может быть, вам лучше им позвонить. | Maybe you'd better call them. |
| Может быть, тебе лучше ему позвонить. | Maybe you'd better call him. |
| Может быть, вам лучше ему позвонить. | Maybe you'd better call him. |
| Может быть, тебе лучше ей позвонить. | Maybe you'd better call her. |
| Может быть, вам лучше ей позвонить. | Maybe you'd better call her. |
| Здоровым быть гораздо лучше, чем богатым. | It is much better to be healthy than wealthy. |
| Может быть, тебе лучше позвонить Тому. | Perhaps you'd better call Tom. |
| Может быть, вам лучше позвонить Тому. | Perhaps you'd better call Tom. |
| Может быть, тебе лучше позвать Тома. | Perhaps you'd better call Tom. |
| Может быть, вам лучше позвать Тома. | Perhaps you'd better call Tom. |
| Я знаю, что могу быть лучше. | I know I can be better. |
| Я знаю, что могу быть лучше. | I know that I can be better. |
| Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва. | Better to be the head of a dog than the tail of a lion. |
| Ничего не может быть лучше, чем это. | Nothing can be better than that. |
| Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньёй. | It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied. |
| Лучше быть счастливым глупцом, чем несчастным мудрецом. | Better to be a happy fool than an unhappy sage. |
| Лучше быть одному, чем в плохой компании. | Better to be alone than in bad company. |
| Лучше быть одной, чем в плохой компании. | Better to be alone than in bad company. |
| Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком. | It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic. |
| Может быть, тебе лучше переговорить с Томом. | Maybe you'd better have a talk with Tom. |
| Может быть, вам лучше переговорить с Томом. | Maybe you'd better have a talk with Tom. |
| Может быть, тебе лучше пойти поискать Тома. | Maybe you'd better go look for Tom. |
| Может быть, вам лучше пойти поискать Тома. | Maybe you'd better go look for Tom. |
Похожие Запросы : могло быть лучше - может быть лучше - может быть лучше - лучше быть хорошим - должен быть лучше - может быть лучше - лучше быть уверены, - должен быть лучше - быть лучше информированы - лучше быть быстрым
