Перевод "могло быть лучше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Rather Best Better Feel Worse Couldn Nothing Happened

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучше и быть не могло.	It could not be better.
Могло бы быть и лучше.	It could've been better.
Могло бы быть и лучше.	It could have been better.
Лучше и быть не могло.	It couldn't have been better.
Мы доверяем музыке друг друга, и все не могло бы быть лучше.	We trust each other with the music of each and this could not be better.
Могло быть хуже.	It could be worse.
Могло быть хуже?	Could it be worse ?
Разве могло быть иначе?	Could things have been different?
Могло быть и хуже.	Bad as it was, it could have been worse.
Могло быть и хуже.	It could have been worse.
Могло быть и хуже.	It could've been worse.
Этого не могло быть.	That couldn't be.
Это могло быть совпадение.	It could be a coincidence.
Могло быть гораздо хуже.	It could be a lot worse.
Это могло быть оружие.	It could be a weapon.
Могло ли быть хуже?	Could it be worse ?
Могло быть гораздо хуже.	It could've been a lot worse.
Это могло быть убийство?	Could it have been murder?
Это могло быть убийством?	Could it have been murder?
Могло быть гораздо хуже.	It could have been a lot worse.
Могло быть гораздо хуже.	That could have been a lot worse.
Но наказание могло быть суровым.	But punishment could be harsh.
Но могло ли быть иначе?	But could it have been otherwise?
Это не могло быть правдой.	That cannot have been true.
Его состояние могло быть хуже.	His condition could have been worse.
Это не могло быть правдой.	That couldn't be true.
Интересно, что это могло быть.	I wonder what it could be.
Это могло быть просто совпадение.	It could be just a coincidence.
Это могло быть чьё угодно.	It could be anyone's.
Что это ещё могло быть?	What else could it be?
Это могло бы быть весело.	That could be fun.
Что бы это могло быть?	What could that be?
Что бы это могло быть?	What could this be?
Что бы это могло быть?	What might that be?
Что бы это могло быть?	Whatever could it have been?
Что могло бы быть проще?	What could be easier?
Это могло быть просто совпадение.	It could be coincidence.
Это могло быть простым совпадением.	It could be coincidence.
Это могло быть просто хитростью.	It could just be a ruse.
Могло бы быть гораздо хуже.	It could've been much worse.
Всё могло быть гораздо хуже.	It could've been a lot worse.
Что ещё это могло быть?	What else could it have been?
Это не могло быть случайно.	This can't have been an accident.
Всё могло быть и хуже.	Things could be worse.
Хуже и быть не могло.	It couldn't have been worse.

Display this page in English