Как это могло бы быть сделано?	How could it have been done?
Как думаешь, что бы это могло быть?	What do you think it could be?
Как ты думаешь, что это могло бы быть?	What do you think this could be?
Как вы думаете, что это могло бы быть?	What do you think this could be?
Это могло бы быть весело.	That could be fun.
Что бы это могло быть?	What could that be?
Что бы это могло быть?	What could this be?
Что бы это могло быть?	What might that be?
Что бы это могло быть?	Whatever could it have been?
Что могло бы быть проще?	What could be easier?
Могло бы быть и лучше.	It could've been better.
Могло бы быть гораздо хуже.	It could've been much worse.
Могло бы быть и лучше.	It could have been better.
Могло бы быть гораздо хуже.	It could have been much worse.
Это лучшее, что могло бы быть.	It is the best that could happen.'
Его состояние могло бы быть хуже.	His condition could have been worse.
Всё могло бы быть гораздо хуже.	Things could be much worse.
А всё могло бы быть так просто.	And it would have been extremely simple.
Что, по твоему, это могло бы быть?	What do you think this could be?
Что, по вашему, это могло бы быть?	What do you think this could be?
Хотел бы я, чтобы могло быть иначе.	I wish it didn't have to be like this.
Она сказала, что это могло бы быть правдой.	She said that it might be true.
Это могло бы быть для них существенным препятствием.	It would be a huge setback for them.
С другой стороны, может быть, нам повезло, что все не так плохо, как могло бы быть.	Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
Я решил выполнить работу независимо от того, как тяжело это могло бы быть.	I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.
Существует огромный разрыв между тем, как это реализуется и как это могло бы быть реализовано.	There are big gaps between what s being achieved and what s possible, he says.
В конце концов, что могло бы быть важнее этого.	And at the end of the day, what could possibly be more important than that?
Но оно же прикреплено Что бы это могло быть? ( )	What s up with that? ( )
Я понятия не имею, что бы это могло быть.	I have no idea what that could be.
Из за этого могло бы быть слишком много проблем.	It could cause too many problems.
Могло быть хуже.	It could be worse.
Могло быть хуже?	Could it be worse ?
Могло бы быть полезным исследование того, как собаки реагируют на настоящих собак, пояснил он.	A study of how dogs responded to real dogs could help, he explained.
Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.	It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta.
Так что могло бы быть наилучшей политикой США и Запада?	So what is the best US and Western policy?
Я не хочу делать ничего, что могло бы быть опасным.	I don't want to do anything that might be dangerous.
Это могло бы быть общеевропейской задачей, только если бы Европа была настоящей федерацией.	It could only be a European matter, if the EU were a real federation.
Если бы ВИЗ были редкими, то использование кризисной реакции могло бы быть рентабельным.	If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective.
Подумайте, насколько хуже все могло бы быть, если бы Тома там не было.	Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.	Any agreement would be seen as a major achievement.
Разве могло быть иначе?	Could things have been different?
Могло быть и хуже.	Bad as it was, it could have been worse.
Могло быть и хуже.	It could have been worse.
Могло быть и хуже.	It could've been worse.
Этого не могло быть.	That couldn't be.

Display this page in English