Перевод "могло бы вызвать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Summon Ambulance Caused Witness Cops Worse Couldn Nothing Happened

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля.	Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures.
Что же могло бы вызвать фатальную тенденцию развития доллара на мировых рынках?	What might trigger a fatal run on the dollar in world markets?
Поскольку распад Ирака трудно было бы содержать в действительности, это могло бы вызвать масштабную балканизацию всего региона.	For Iraq s disintegration would be hard to contain indeed, it could bring about a thorough balkanization of the region.
Вам надо бы вызвать врача.	You should call for a doctor.
Тебе надо бы вызвать врача.	You should call for a doctor.
Это могло бы произойти.	That could happen.
Это могло бы помочь.	It might help.
Это могло бы помочь.	That could help.
Это могло бы пригодиться.	That could come in handy.
Это могло бы помочь.	That might help.
Это могло бы помочь?	Could this help?
Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.	All of this may have caused a temporary improvement in house prices.
Вы могли бы вызвать мне доктора?	Would you be able to call a doctor for me?
Почему бы просто не вызвать полицию?	Why not just call the police?
При двух возможных сценариях оба из которых касаются Китая развитие глобальных дисбалансов могло бы вызвать региональную, если не глобальную депрессию.	Under two plausible scenarios both concerning China the unwinding of global imbalances could cause regional if not global depression.
Что бы это могло значить?	What could be the meaning of it?
Что бы это могло значить?	What could it mean?
Что бы это могло значить?	What could that mean?
Мне могло бы это понадобиться.	I might need that.
Это могло бы быть весело.	That could be fun.
Что бы это могло быть?	What could that be?
Что бы это могло быть?	What could this be?
Что бы это могло быть?	What might that be?
Что бы это могло быть?	Whatever could it have been?
Это могло бы прийтись кстати.	That could come in handy.
Что могло бы быть проще?	What could be easier?
Могло бы быть и лучше.	It could've been better.
Могло бы быть гораздо хуже.	It could've been much worse.
Могло бы быть и лучше.	It could have been better.
Могло бы быть гораздо хуже.	It could have been much worse.
Том бы не дал нам вызвать врача.	Tom wouldn't let us call a doctor.
Тома могли бы вызвать в качестве свидетеля.	Tom could be called as a witness.
Но могло бы не означает будет .	But could doesn t mean will.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Здесь могло бы помочь немного истории.	A little bit of history might help.
Это могло бы стать хорошей новостью.	That would be a good thing.
Это лучшее, что могло бы быть.	It is the best that could happen.'
Что же могло бы их заменить?	What could replace them?
Его состояние могло бы быть хуже.	His condition could have been worse.
Ничто не могло бы её остановить.	Nothing could stop her.
Ничто не могло бы его остановить.	Nothing could stop him.
Это могло бы спасти тебе жизнь.	It could save your life.
Что бы это всё могло значить?	What could it all mean?
Что ещё это могло бы значить?	What else could it mean?
Как это могло бы быть сделано?	How could it have been done?

Display this page in English