Перевод "это могло бы было" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это могло бы произойти. | That could happen. |
| Это могло бы помочь. | It might help. |
| Это могло бы помочь. | That could help. |
| Это могло бы пригодиться. | That could come in handy. |
| Это могло бы помочь. | That might help. |
| Это могло бы помочь? | Could this help? |
| Что бы это могло значить? | What could be the meaning of it? |
| Что бы это могло значить? | What could it mean? |
| Что бы это могло значить? | What could that mean? |
| Мне могло бы это понадобиться. | I might need that. |
| Это могло бы быть весело. | That could be fun. |
| Что бы это могло быть? | What could that be? |
| Что бы это могло быть? | What could this be? |
| Что бы это могло быть? | What might that be? |
| Что бы это могло быть? | Whatever could it have been? |
| Это могло бы прийтись кстати. | That could come in handy. |
| Но регулирование могло бы это изменить. | But regulation could change that. |
| Это могло бы стать хорошей новостью. | That would be a good thing. |
| Это лучшее, что могло бы быть. | It is the best that could happen.' |
| Это могло бы спасти тебе жизнь. | It could save your life. |
| Что бы это всё могло значить? | What could it all mean? |
| Что ещё это могло бы значить? | What else could it mean? |
| Как это могло бы быть сделано? | How could it have been done? |
| Интересно, что бы это могло значить. | I wonder what this could mean. |
| Но если бы правительство могло это сделать, то намного легче было бы использовать централизованное планирование. | But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler. |
| Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . | This could provide very large multipliers. |
| Что бы это могло значить? подумала я. | What could it be? I wondered to myself. |
| Как думаешь, что бы это могло быть? | What do you think it could be? |
| Это могло бы дать нам немного времени. | This could buy us some time. |
| Что, по твоему, это могло бы быть? | What do you think this could be? |
| Что, по вашему, это могло бы быть? | What do you think this could be? |
| Это могло бы произойти с кем угодно. | This could happen to anybody. |
| С тобой это тоже могло бы случиться. | That could happen to you, too. |
| С вами это тоже могло бы случиться. | That could happen to you, too. |
| Сделать это было бы намного проще, гораздо дешевле и, в конечном счете, это могло бы оказать гораздо больший эффект. | We could save many more lives during extreme weather events, for example, by insisting on hurricane resistant building standards than we would by committing to Live Earth s target of a 90 reduction in carbon emissions by 2050. |
| Сделать это было бы намного проще, гораздо дешевле и, в конечном счете, это могло бы оказать гораздо больший эффект. | This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good. |
| Поскольку распад Ирака трудно было бы содержать в действительности, это могло бы вызвать масштабную балканизацию всего региона. | For Iraq s disintegration would be hard to contain indeed, it could bring about a thorough balkanization of the region. |
| За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему. | There was nothing behind him supporting the system. |
| Если бы ни это, кто знает, что могло бы случиться. | Who knows what would have happened otherwise. |
| Подумайте, насколько хуже все могло бы быть, если бы Тома там не было. | Think of how much worse it could have been if Tom had not been there. |
| Это могло бы официально узаконить его личные взгляды. | This would have given institutional legitimacy to his private views. |
| Так что бы это могло означать на практике? | So what might this mean in practice? |
| Есть опасения, что это могло бы замедлить восстановление. | This, it is feared, might slow recovery. |
| Она сказала, что это могло бы быть правдой. | She said that it might be true. |
| Это могло бы быть для них существенным препятствием. | It would be a huge setback for them. |
Похожие Запросы : это могло бы объяснить - это могло бы объяснить - это могло бы помочь - это могло бы помочь - это могло бы стать - это могло бы помочь - это было бы - это было бы - это было бы - это было бы - могло бы показаться - могло бы помочь - могло бы привести - могло бы вызвать
