Перевод "это могло бы объяснить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Wish Wouldn Might Worse Couldn Nothing Happened Explain Explaining Explanation Tried Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повышение уровня моря могло бы объяснить многие геологические и экономические события.	Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events.
Это могло бы произойти.	That could happen.
Это могло бы помочь.	It might help.
Это могло бы помочь.	That could help.
Это могло бы пригодиться.	That could come in handy.
Это могло бы помочь.	That might help.
Это могло бы помочь?	Could this help?
Не могло бы правительство объяснить, как именно используется это золотое дно для помощи жителям Сингапура?	Can the government spell out specifically how it has been using this bonanza to help Singaporeans?
Что бы это могло значить?	What could be the meaning of it?
Что бы это могло значить?	What could it mean?
Что бы это могло значить?	What could that mean?
Мне могло бы это понадобиться.	I might need that.
Это могло бы быть весело.	That could be fun.
Что бы это могло быть?	What could that be?
Что бы это могло быть?	What could this be?
Что бы это могло быть?	What might that be?
Что бы это могло быть?	Whatever could it have been?
Это могло бы прийтись кстати.	That could come in handy.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Это могло бы стать хорошей новостью.	That would be a good thing.
Это лучшее, что могло бы быть.	It is the best that could happen.'
Это могло бы спасти тебе жизнь.	It could save your life.
Что бы это всё могло значить?	What could it all mean?
Что ещё это могло бы значить?	What else could it mean?
Как это могло бы быть сделано?	How could it have been done?
Интересно, что бы это могло значить.	I wonder what this could mean.
На данный момент нет какого либо изложения событий, которое могло бы объяснить смысл происхолящего.	There is no single narrative that makes sense of this all.
Я не мог бы объяснить это лучше.	I couldn't explain it better.
Вы не могли бы мне это объяснить?	Could you explain it to me?
Ты не мог бы мне это объяснить?	Could you explain it to me?
Вы не могли бы мне это объяснить?	Could you explain this to me?
Ты не мог бы мне это объяснить?	Could you explain this to me?
Возможно, вы могли бы мне это объяснить.	Perhaps you could explain it to me.
Вы не могли бы это попроще объяснить?	Could you explain it more simply?
Ты не мог бы это попроще объяснить?	Could you explain it more simply?
То, что было бы интересно посмотреть и в то же время могло объяснить пользу пробиотиков.	Something that would be fascinating to watch and at the same time explain the benefits of probiotics.
Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .	This could provide very large multipliers.
Что бы это могло значить? подумала я.	What could it be? I wondered to myself.
Как думаешь, что бы это могло быть?	What do you think it could be?
Это могло бы дать нам немного времени.	This could buy us some time.
Что, по твоему, это могло бы быть?	What do you think this could be?
Что, по вашему, это могло бы быть?	What do you think this could be?
Это могло бы произойти с кем угодно.	This could happen to anybody.
С тобой это тоже могло бы случиться.	That could happen to you, too.
С вами это тоже могло бы случиться.	That could happen to you, too.

Display this page in English