Перевод "могло бы помочь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Помочь - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Worse Couldn Nothing Happened Able Might Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это могло бы помочь.	It might help.
Это могло бы помочь.	That could help.
Это могло бы помочь.	That might help.
Это могло бы помочь?	Could this help?
Здесь могло бы помочь немного истории.	A little bit of history might help.
Это могло бы помочь определить, как на планетах появляется жизнь.	This could help us work out how life comes into being on planets.
Открытие Японии для иммигрантов могло бы помочь в решении демографических проблем.	Opening Japan to more immigrants could help it to meet its demographic challenge.
Они надеются, что будут финансовыми бенефициариями, что могло бы помочь им модернизироваться.	They expect to be net financial beneficiaries, which would help them modernize.
Это могло бы произойти.	That could happen.
Это могло бы пригодиться.	That could come in handy.
В частности, жилищное строительство, которое крайне чувствительно к процентным ставкам, могло бы помочь возглавить выздоровление .	In particular, Housing, which is highly sensitive to interest rates, could help lead a recovery.
Действительно, улучшение его приема могло бы помочь избежать смерти как минимум одного миллиона детей ежегодно.	In fact, we could avoid the death of at least one million children every year by improving their intake of it.
Это могло бы помочь расследователям, если они серьёзно настроены, по крайней мере начать значимое расследование.	This could help investigators, if they are serious, to at least begin a meaningful investigation.
Что бы это могло значить?	What could be the meaning of it?
Что бы это могло значить?	What could it mean?
Что бы это могло значить?	What could that mean?
Мне могло бы это понадобиться.	I might need that.
Это могло бы быть весело.	That could be fun.
Что бы это могло быть?	What could that be?
Что бы это могло быть?	What could this be?
Что бы это могло быть?	What might that be?
Что бы это могло быть?	Whatever could it have been?
Это могло бы прийтись кстати.	That could come in handy.
Что могло бы быть проще?	What could be easier?
Могло бы быть и лучше.	It could've been better.
Могло бы быть гораздо хуже.	It could've been much worse.
Могло бы быть и лучше.	It could have been better.
Могло бы быть гораздо хуже.	It could have been much worse.
Дальновидное правительство могло бы помочь не посредством субсидий на эти усилия, а покупая старые бензиновые двигатели.	Any far sighted government could help not by subsidizing these efforts, but by buying up the old gasoline engines.
Это могло бы помочь не только американской экономике, но и экономическим системам всех торговых партнеров Америки.	That would help not only the US economy, but also the economies of all of America s trading partners.
Но знаете, что могло бы помочь? 21 миллиард долларов от Франции, в уплату долга за репарации.	You know what would help? France paying the 21 billion it owes in reparations.
Но могло бы не означает будет .	But could doesn t mean will.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Это могло бы стать хорошей новостью.	That would be a good thing.
Это лучшее, что могло бы быть.	It is the best that could happen.'
Что же могло бы их заменить?	What could replace them?
Его состояние могло бы быть хуже.	His condition could have been worse.
Ничто не могло бы её остановить.	Nothing could stop her.
Ничто не могло бы его остановить.	Nothing could stop him.
Это могло бы спасти тебе жизнь.	It could save your life.
Что бы это всё могло значить?	What could it all mean?
Что ещё это могло бы значить?	What else could it mean?
Как это могло бы быть сделано?	How could it have been done?
Что могло бы заставить Тома передумать?	What could've changed Tom's mind?
Интересно, что бы это могло значить.	I wonder what this could mean.

Display this page in English