Перевод "могло бы нанести ущерб" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб. | Microwaves can cause serious damage. |
| НЬЮ ЙОРК Террористические акты могут нанести огромный ущерб. | NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. |
| Пистолетам не обязательно стрелять, чтобы нанести ущерб , сказал Бордини в жалобе. | Guns don't have to fire to inflict damage, Bordini said in the complaint. |
| Переезд на Мадагаскар в одиночку может нанести непоправимый ущерб вашей семейной жизни . | Moving to Madagascar alone might be detrimental to your family life. |
| В сегодняшнем взаимозависимом мире неопознанная кибератака на неправительственную инфраструктуру может нанести огромный ущерб. | In today s interconnected world, an unidentified cyber attack on non governmental infrastructure might be severely damaging. |
| Население также обеспокоено тем, что угольная электростанция может нанести ущерб здоровью местных жителей. | Residents are also worried that the coal plant could also harm the health of the local population. |
| Почему бы мне не нанести им визит? | Why don't I pay them a visit? |
| Почему бы мне не нанести ему визит? | Why don't I pay him a visit? |
| Почему бы мне не нанести ей визит? | Why don't I pay her a visit? |
| Это могло бы произойти. | That could happen. |
| Это могло бы помочь. | It might help. |
| Это могло бы помочь. | That could help. |
| Это могло бы пригодиться. | That could come in handy. |
| Это могло бы помочь. | That might help. |
| Это могло бы помочь? | Could this help? |
| Законопроект подвергся сильной критике за то, что потенциально мог нанести ущерб свободе выражения в интернете. | It was heavily criticized for damage it was expected to do to the freedom of expression online. |
| Что бы это могло значить? | What could be the meaning of it? |
| Что бы это могло значить? | What could it mean? |
| Что бы это могло значить? | What could that mean? |
| Мне могло бы это понадобиться. | I might need that. |
| Это могло бы быть весело. | That could be fun. |
| Что бы это могло быть? | What could that be? |
| Что бы это могло быть? | What could this be? |
| Что бы это могло быть? | What might that be? |
| Что бы это могло быть? | Whatever could it have been? |
| Это могло бы прийтись кстати. | That could come in handy. |
| Что могло бы быть проще? | What could be easier? |
| Могло бы быть и лучше. | It could've been better. |
| Могло бы быть гораздо хуже. | It could've been much worse. |
| Могло бы быть и лучше. | It could have been better. |
| Могло бы быть гораздо хуже. | It could have been much worse. |
| Его авторы умудрились одновременно ограбить народ шести бедных стран и нанести ущерб работникам, живущим в США. | It manages simultaneously to fleece the people of six poor countries and to put US workers in harm s way. |
| Что может нанести больший ущерб Турции, чем втягивание ее в конфликт с Ираком, США и ЕС? | What better way to damage Turkey than to pull its military into conflict with Iraq, the US, and the EU? |
| признавая также, что незаконное приобретение состояния может нанести серьезный ущерб демократическим институтам, национальной экономике и правопорядку, | Recognizing also that the illicit acquisition of wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law, |
| Иными словами, революция в Саудовской Аравии или блокада Ормузского пролива могут нанести ущерб США и их союзникам. | In other words, a revolution in Saudi Arabia or a blockade of the Strait of Hormuz could still inflict damage on the US and its allies. |
| Но могло бы не означает будет . | But could doesn t mean will. |
| Но регулирование могло бы это изменить. | But regulation could change that. |
| Здесь могло бы помочь немного истории. | A little bit of history might help. |
| Это могло бы стать хорошей новостью. | That would be a good thing. |
| Это лучшее, что могло бы быть. | It is the best that could happen.' |
| Что же могло бы их заменить? | What could replace them? |
| Его состояние могло бы быть хуже. | His condition could have been worse. |
| Ничто не могло бы её остановить. | Nothing could stop her. |
| Ничто не могло бы его остановить. | Nothing could stop him. |
| Это могло бы спасти тебе жизнь. | It could save your life. |
Похожие Запросы : нанести ущерб - нанести ущерб - нанести ущерб - Нанести ущерб - нанести ущерб - нанести ущерб безопасности - нанести серьезный ущерб - нанести серьезный ущерб - нанести непоправимый ущерб - нанести серьезный ущерб - нанести ущерб репутации - могло бы показаться - могло бы помочь - могло бы привести
