Это могло бы помочь.	It might help.
Это могло бы помочь.	That could help.
Это могло бы помочь.	That might help.
Это могло бы помочь?	Could this help?
Здесь могло бы помочь немного истории.	A little bit of history might help.
Это могло бы помочь определить, как на планетах появляется жизнь.	This could help us work out how life comes into being on planets.
Это могло бы произойти.	That could happen.
Это могло бы пригодиться.	That could come in handy.
Что бы это могло значить?	What could be the meaning of it?
Что бы это могло значить?	What could it mean?
Что бы это могло значить?	What could that mean?
Мне могло бы это понадобиться.	I might need that.
Это могло бы быть весело.	That could be fun.
Что бы это могло быть?	What could that be?
Что бы это могло быть?	What could this be?
Что бы это могло быть?	What might that be?
Что бы это могло быть?	Whatever could it have been?
Это могло бы прийтись кстати.	That could come in handy.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Это могло бы стать хорошей новостью.	That would be a good thing.
Это лучшее, что могло бы быть.	It is the best that could happen.'
Это могло бы спасти тебе жизнь.	It could save your life.
Что бы это всё могло значить?	What could it all mean?
Что ещё это могло бы значить?	What else could it mean?
Как это могло бы быть сделано?	How could it have been done?
Интересно, что бы это могло значить.	I wonder what this could mean.
Это могло бы помочь расследователям, если они серьёзно настроены, по крайней мере начать значимое расследование.	This could help investigators, if they are serious, to at least begin a meaningful investigation.
Открытие Японии для иммигрантов могло бы помочь в решении демографических проблем.	Opening Japan to more immigrants could help it to meet its demographic challenge.
Это могло бы помочь не только американской экономике, но и экономическим системам всех торговых партнеров Америки.	That would help not only the US economy, but also the economies of all of America s trading partners.
Они надеются, что будут финансовыми бенефициариями, что могло бы помочь им модернизироваться.	They expect to be net financial beneficiaries, which would help them modernize.
Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .	This could provide very large multipliers.
Что бы это могло значить? подумала я.	What could it be? I wondered to myself.
Как думаешь, что бы это могло быть?	What do you think it could be?
Это могло бы дать нам немного времени.	This could buy us some time.
Что, по твоему, это могло бы быть?	What do you think this could be?
Что, по вашему, это могло бы быть?	What do you think this could be?
Это могло бы произойти с кем угодно.	This could happen to anybody.
С тобой это тоже могло бы случиться.	That could happen to you, too.
С вами это тоже могло бы случиться.	That could happen to you, too.
Если бы ни это, кто знает, что могло бы случиться.	Who knows what would have happened otherwise.
Это могло бы официально узаконить его личные взгляды.	This would have given institutional legitimacy to his private views.
Так что бы это могло означать на практике?	So what might this mean in practice?
Есть опасения, что это могло бы замедлить восстановление.	This, it is feared, might slow recovery.
Она сказала, что это могло бы быть правдой.	She said that it might be true.
Это могло бы быть для них существенным препятствием.	It would be a huge setback for them.

Display this page in English