Перевод "лучше быть хорошим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Rather Best Better Feel Nice Husband Great

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том хотел быть хорошим.	Tom wanted to be good.
Я горд быть хорошим сыном.	I am proud of being a good son.
Я хочу быть хорошим отцом.	I want to be a good father.
Но он всегда хотел быть хорошим.	He always wished to do right.
Может быть, он будет хорошим учителем.	Maybe he will be a good teacher.
Я просто хочу быть хорошим соседом.	I just want to be a good neighbor.
Я лишь хочу быть хорошим человеком.	I just want to be a good person.
Я просто хочу быть хорошим отцом.	I just want to be a good father.
Том, должно быть, был хорошим человеком.	Tom must've been a good person.
Лучше быть одному.	It's better to be alone.
Лучше быть одной.	It's better to be alone.
Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы	A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim
Фактически, временное увеличение внутринациональных расхождений может быть хорошим знаком.	In fact, a temporary increase in intra national disparities may be a good thing.
Хорошим ответом будем Может быть. А что это такое?	Well, a good answer is, It depends. What is it?
Я правда хочу быть хорошим другом, но это трудно.	I really want to be a good friend, but it is hard.
У Тома слишком мягкий характер, чтобы быть хорошим руководителем.	Tom is too soft to be a good executive.
Уж лучше быть здесь .	Better to be here.
Я хочу быть лучше.	I want to be better.
Тебе лучше быть поосторожнее.	You'd better be more careful.
Тебе лучше быть готовым.	You'd better be prepared.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Погода не могла быть лучше.	The weather couldn't have been better.
Что может быть лучше дружбы?	What is better than friendship?
Лучше и быть не могло.	It could not be better.
Лучше быть мертвым, чем красным.	Better dead than red.
Может быть, тебе лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Может быть, вам лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Могло бы быть и лучше.	It could've been better.
Тебе лучше быть без него.	You're better off without him.
Могло бы быть и лучше.	It could have been better.
Лучше и быть не могло.	It couldn't have been better.
Я хочу быть лучше всех.	I want to be the best.
Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу!	What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом.	John will make a good husband and father.
Лучше быть слепым, чем видеть это.	Better to be blind than to see that.
Лучше быть слепым, чем видеть это.	It would be better to be blind than to see that.
Лучше быть глухим, чем такое слышать.	Better to be deaf than to hear that.
Может быть, тебе лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, вам лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, тебе лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, вам лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, тебе лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Может быть, вам лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Здоровым быть гораздо лучше, чем богатым.	It is much better to be healthy than wealthy.
Может быть, тебе лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.

Display this page in English