Перевод "быть хорошим для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хотел быть хорошим. | Tom wanted to be good. |
| Я горд быть хорошим сыном. | I am proud of being a good son. |
| Я хочу быть хорошим отцом. | I want to be a good father. |
| Но он всегда хотел быть хорошим. | He always wished to do right. |
| Может быть, он будет хорошим учителем. | Maybe he will be a good teacher. |
| Я просто хочу быть хорошим соседом. | I just want to be a good neighbor. |
| Я лишь хочу быть хорошим человеком. | I just want to be a good person. |
| Я просто хочу быть хорошим отцом. | I just want to be a good father. |
| Том, должно быть, был хорошим человеком. | Tom must've been a good person. |
| Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы | A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim |
| Август был хорошим месяцем для Колумбии. | August has been a good month for Colombia. |
| Это было для меня хорошим уроком. | This taught me a good lesson. |
| Это будет хорошим опытом для Тома. | It'll be a good experience for Tom. |
| Фактически, временное увеличение внутринациональных расхождений может быть хорошим знаком. | In fact, a temporary increase in intra national disparities may be a good thing. |
| Хорошим ответом будем Может быть. А что это такое? | Well, a good answer is, It depends. What is it? |
| Я правда хочу быть хорошим другом, но это трудно. | I really want to be a good friend, but it is hard. |
| У Тома слишком мягкий характер, чтобы быть хорошим руководителем. | Tom is too soft to be a good executive. |
| ТОКИО. 2009 был хорошим годом для Китая. | TOKYO 2009 was a good year for China. |
| Он станет хорошим мужем для моей сестры. | He will make my sister a good husband. |
| Он будет хорошим мужем для моей сестры. | He will be a good husband to my sister. |
| Последнее может быть хорошим местом для мозгового штурма, но для того чтобы глубоко осмыслить, подумать и описать блогофсфера подходит больше. | The latter can be a good place for brainstorming, but the blogosphere is much more useful for deep analysis and thinking. |
| Такой исход не был бы хорошим для страны. | Such an outcome would not be good for the country. |
| В некоторых случаях SCTP является хорошим кандидатом для . | SCTP is sometimes a good fingerprinting candidate. |
| Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу! | What a good scholar the author must be to write such a splendid book! |
| Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом. | John will make a good husband and father. |
| Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии. | His diligence and good conduct earned him the scholarship. |
| Быть хорошим актером нелегко. Быть мужчиной еще сложнее. Прежде чем я умру, я хочу побыть обоими. | Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done. |
| Продвижение Йеллен и Флуг является хорошим началом теперь двери этих старомодных мужских клубов должны быть широко распахнуты для всех. | The promotion of Yellen and Flug is a good start now the doors of these fusty male dominated clubs must be flung wide open. |
| Тем не менее, приватизированное государственное образование может быть хорошим выбором для Либерии, система которой находится в упадке . Она признает | However, privatised public education might be a good bet for Liberia, whose system is currently in shambles, she concedes |
| Индия может быть или не быть следующим мировым экономическим чудом, но ей придется решать как старые, так и новые проблемы, если она хочет быть хорошим местом для жизни для подавляющего большинства своих граждан. | India may or may not be the world's next economic wonder but it will have to solve its age old problems, as well as its new ones, if it is going to be a good place to live for the vast majority of its citizens. |
| Быть очень хорошим одна и самых худших вещей, которую вы можете сделать. | And being very good is one of the worst things you can possibly do. |
| Чтобы быть хорошим переводчиком, по моему, Тому нужно еще чуть чуть поупражняться. | To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more. |
| Все это служит хорошим предзнаменованием для альянса Герцога и Ливни. | All of this bodes well for the Herzog Livni alliance. |
| Когда вы родитель, важно служить хорошим примером для своих детей. | When you're a parent it's important to set a good example for your children. |
| Основная проблема здесь это выяснить, какая страна является (или может быть) хорошим производителем. | Neither economic nor management theory is of much help in helping entrepreneurs (or the state) choose appropriate investments among the range of modern sector activities. |
| Основная проблема здесь это выяснить, какая страна является (или может быть) хорошим производителем. | Learning what a country is (or can be) good at producing is a key challenge. |
| Если хочешь быть хорошим отцом, тебе нужно проводить больше времени со своими детьми. | If you want to be a good father, you need to spend time with your children. |
| Нет, буду хорошим. | No, I'm going to be virtuous. |
| День выдался хорошим. | The day turned out to be fine. |
| Будь хорошим мальчиком. | Be a good boy. |
| Будьте хорошим мальчиком. | Be a good boy. |
| Я буду хорошим. | I'll be good. |
| Будьте хорошим слушателем! | Be a good listener! |
| МЕХИКО. Для Латинской Америки 2011 год, выражаясь словами Фрэнка Синатры, был очень хорошим и 2012 год также не обещает быть плохим. | MEXICO CITY For Latin America, 2011 was, in Frank Sinatra s terms, a very good year and 2012 doesn t look like being so bad either. |
| Общение весь день только на французском было для меня хорошим опытом. | Speaking only in French all day was a good experience for me. |
Похожие Запросы : быть хорошим - быть хорошим - лучше быть хорошим - может быть хорошим - считают хорошим - стать хорошим - кажется хорошим - являются хорошим - считается хорошим - кажется хорошим - для быть - с хорошим успехом - с хорошим настроением - является хорошим примером
