Перевод "быть хорошим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хотел быть хорошим. | Tom wanted to be good. |
| Я горд быть хорошим сыном. | I am proud of being a good son. |
| Я хочу быть хорошим отцом. | I want to be a good father. |
| Но он всегда хотел быть хорошим. | He always wished to do right. |
| Может быть, он будет хорошим учителем. | Maybe he will be a good teacher. |
| Я просто хочу быть хорошим соседом. | I just want to be a good neighbor. |
| Я лишь хочу быть хорошим человеком. | I just want to be a good person. |
| Я просто хочу быть хорошим отцом. | I just want to be a good father. |
| Том, должно быть, был хорошим человеком. | Tom must've been a good person. |
| Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы | A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim |
| Фактически, временное увеличение внутринациональных расхождений может быть хорошим знаком. | In fact, a temporary increase in intra national disparities may be a good thing. |
| Хорошим ответом будем Может быть. А что это такое? | Well, a good answer is, It depends. What is it? |
| Я правда хочу быть хорошим другом, но это трудно. | I really want to be a good friend, but it is hard. |
| У Тома слишком мягкий характер, чтобы быть хорошим руководителем. | Tom is too soft to be a good executive. |
| Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу! | What a good scholar the author must be to write such a splendid book! |
| Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом. | John will make a good husband and father. |
| Быть хорошим актером нелегко. Быть мужчиной еще сложнее. Прежде чем я умру, я хочу побыть обоими. | Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done. |
| Быть очень хорошим одна и самых худших вещей, которую вы можете сделать. | And being very good is one of the worst things you can possibly do. |
| Чтобы быть хорошим переводчиком, по моему, Тому нужно еще чуть чуть поупражняться. | To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more. |
| Основная проблема здесь это выяснить, какая страна является (или может быть) хорошим производителем. | Neither economic nor management theory is of much help in helping entrepreneurs (or the state) choose appropriate investments among the range of modern sector activities. |
| Основная проблема здесь это выяснить, какая страна является (или может быть) хорошим производителем. | Learning what a country is (or can be) good at producing is a key challenge. |
| Если хочешь быть хорошим отцом, тебе нужно проводить больше времени со своими детьми. | If you want to be a good father, you need to spend time with your children. |
| Нет, буду хорошим. | No, I'm going to be virtuous. |
| День выдался хорошим. | The day turned out to be fine. |
| Будь хорошим мальчиком. | Be a good boy. |
| Будьте хорошим мальчиком. | Be a good boy. |
| Я буду хорошим. | I'll be good. |
| Будьте хорошим слушателем! | Be a good listener! |
| Быть может следующий кризис окажется не таким хорошим , и убытки, понесённые общественностью, будут ошеломляющими. | Perhaps the next crisis will not turn out so well, and the losses borne by the public will be staggering. |
| Быть хорошим гражданином международного сообщества и восприниматься соответстующим образом это в интересах любой страны. | It is in every country s national interest to be and to be seen as a good international citizen. |
| Он считает это самым хорошим тоном, и потому я должен быть любезен с ним. | He considers it to be in the best form, and therefore I have to be polite to him!' |
| Греция является хорошим примером. | Greece provides a good example. |
| Он не был хорошим, | It was not good, |
| Он будет хорошим мужем. | He'll be a good husband. |
| Я наделён хорошим здоровьем. | I am blessed with good health. |
| Он будет хорошим преподавателем. | He will be a good teacher. |
| Он станет хорошим врачом. | He will become a good doctor. |
| Он будет хорошим врачом. | He will make a good doctor. |
| Он будет хорошим мужем. | He will be a good husband. |
| Он выглядит хорошим мальчиком. | He looks like a good boy. |
| Её детство было хорошим. | She had a happy childhood. |
| Он был хорошим другом. | He was a good friend. |
| Он был хорошим королём. | He was a good king. |
| Он будет хорошим врачом. | He will be a good doctor. |
| Том был хорошим мужчиной. | Tom was a good man. |
Похожие Запросы : быть хорошим для - лучше быть хорошим - может быть хорошим - считают хорошим - стать хорошим - кажется хорошим - являются хорошим - считается хорошим - кажется хорошим - с хорошим успехом - с хорошим настроением - является хорошим примером - с хорошим значением
