Перевод "быть лучше информированы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Informed Well-informed Misinformed Discovery Poole Rather Best Better Feel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы не очень хорошо информированы.	You're not very well informed.
Лучше быть одному.	It's better to be alone.
Лучше быть одной.	It's better to be alone.
Уж лучше быть здесь .	Better to be here.
Я хочу быть лучше.	I want to be better.
Тебе лучше быть поосторожнее.	You'd better be more careful.
Тебе лучше быть готовым.	You'd better be prepared.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Погода не могла быть лучше.	The weather couldn't have been better.
Что может быть лучше дружбы?	What is better than friendship?
Лучше и быть не могло.	It could not be better.
Лучше быть мертвым, чем красным.	Better dead than red.
Может быть, тебе лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Может быть, вам лучше уйти.	Maybe you'd better leave.
Могло бы быть и лучше.	It could've been better.
Тебе лучше быть без него.	You're better off without him.
Могло бы быть и лучше.	It could have been better.
Лучше и быть не могло.	It couldn't have been better.
Я хочу быть лучше всех.	I want to be the best.
Лучше быть слепым, чем видеть это.	Better to be blind than to see that.
Лучше быть слепым, чем видеть это.	It would be better to be blind than to see that.
Лучше быть глухим, чем такое слышать.	Better to be deaf than to hear that.
Может быть, тебе лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, вам лучше им позвонить.	Maybe you'd better call them.
Может быть, тебе лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, вам лучше ему позвонить.	Maybe you'd better call him.
Может быть, тебе лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Может быть, вам лучше ей позвонить.	Maybe you'd better call her.
Здоровым быть гораздо лучше, чем богатым.	It is much better to be healthy than wealthy.
Может быть, тебе лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, вам лучше позвонить Тому.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, тебе лучше позвать Тома.	Perhaps you'd better call Tom.
Может быть, вам лучше позвать Тома.	Perhaps you'd better call Tom.
Я знаю, что могу быть лучше.	I know I can be better.
Я знаю, что могу быть лучше.	I know that I can be better.
В действительности, сейчас египтяне в какой то степени лучше информированы, чем американцы (и, как часто повторял Томас Джефферсон, свобода невозможна без информированного гражданства).	Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).
В действительности, сейчас египтяне в какой то степени лучше информированы, чем американцы (и, как часто повторял Томас Джефферсон, свобода невозможна без информированного гражданства).	Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.	Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Ничего не может быть лучше, чем это.	Nothing can be better than that.
Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньёй.	It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
Лучше быть счастливым глупцом, чем несчастным мудрецом.	Better to be a happy fool than an unhappy sage.
Лучше быть одному, чем в плохой компании.	Better to be alone than in bad company.
Лучше быть одной, чем в плохой компании.	Better to be alone than in bad company.
Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком.	It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic.
Может быть, тебе лучше переговорить с Томом.	Maybe you'd better have a talk with Tom.

Display this page in English