Перевод "должны для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Shouldn Gotta Supposed Must Together

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Социальные права не должны стать мандатом для судей, они должны остаться руководством для законодателей.	Social rights should not become mandates for judges they should remain a guide to legislators.
Для начала мы должны его уволить.	First of all, we must dismiss him.
Для начала мы должны уволить повара.	First of all, we must dismiss the cook.
Вы должны служить примером для других.	You ought to set an example for the others.
Вы должны сделать это для меня.	You've got to do this for me.
Родители должны быть для своих детей примером для подражания.	Parents should be role models for their children.
Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.	Five principles should guide their thinking.
Они должны стать приоритетом для каждого правительства.	They must be priorities for every government.
Они должны это сделать для всех нас.	They have to put us all there.
Мы должны будем построить загон для свиней.	We'll have to build a pen for the pigs.
Мы должны что то сделать для Тома.	We must do something for Tom.
Мы должны что то для неё сделать.	We must do something for her.
Родители должны быть для своих детей примером.	Parents should be role models for their children.
Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.	To that end, all members must stand on an equal footing.
Государственные земли должны быть закрыты для коммерческих разработок.	Public lands should continue to be closed to commercial exploitation.
Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться.	Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.
Для сохранения стабильности китайско японские отношения должны улучшиться.	For stability to be preserved, Sino Japanese relations must improve.
Мы просто должны найти для них правильное место.	We just have to find them the right place.
Данные соглашения должны определить лучшее будущее для человечества.	These agreements promise to shape humanity s future for the better.
Они должны стать пр оритетом для каждого правительства.	They must be priorities for every government.
Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.	We have to find a new market for these products.
Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.	We need to buy a new rug for this room.
Мы должны создать безопасную среду для наших детей.	We must create a safe environment for our children.
Для начала, национальные чемпионы фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак.	To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault.
Никто не сможет сделать это для вас. Вы должны сделать это для себя.	No one can do it for you. You have to do it for yourself.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.	They must use coal to advance their economic development.
Подобные отношения должны стать целью для Китая и Японии.	The Franco German relationship, central to much twentieth century conflict, now forms the core of modern Europe. The goal should be the same for China and Japan.
Европейцы должны согласиться предоставить основной контингент для таких сил.	Europeans should agree to supply the bulk of such a force.
Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели.	The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.
Механизмы самоорганизации для создания структур должны существовать внутри вселенной	There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things.
Подобные отношения должны стать целью для Китая и Японии.	The goal should be the same for China and Japan.
Мокрые полотенца для посуды не должны лежать на полу .	Wet dishtowels do not belong on the floor.
Очевидно, где то должны продаваться наборы для украшения увабаки	It's pretty obvious that there must be some uwabaki deko kits for sale
Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий.	We must take measures to prevent traffic accidents.
Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.	Data must be in registers to perform arithmetic.
Мы должны работать для того, чтобы добиться свободы для наших друзей, а также для всего Азербайджана.	We should continue working towards liberty of our friends and towards freedom of all Azerbaijan.
Хотя это создает проблемы для инвесторов, мы должны утешиться позитивными последствиями для реальной экономики.	Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.
Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.	But celebrations should never become an excuse for complacency.
Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.	But there must be no softening of the criteria for joining the euro.
Государственные банки должны обеспечивать 98 всего финансирования для местных компаний.	State banks must provide 98 of all financing for local companies.
Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм.	Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.
ЧЛ Вы должны быть в правильном расположении духа для эксперимента.	CL You have to have the right attitude to agree to it.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.	But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернатив ой модели.	The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.
Родители уж теперь не должны жить, а все для детей.	Nowadays parents are hardly allowed to live, and everything is for the children.'

Display this page in English