Перевод "должны проводить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но расследование не должны проводить местные власти. | The investigation should not be handled by local authorities. |
| Я думаю, что мы должны проводить Тома домой. | I think we should take Tom home. |
| Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. | Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. |
| В чем заключаются ее интересы, и какую политику должны проводить ее лидеры? | Where do its interests lie, and what kinds of policy should its leaders pursue? |
| Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. | Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. |
| Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе? | Aren't you the one who's always saying we should spend more time together? |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Модернизацию должны проводить люди, которые сами управляют собой, ее не могут навязать силой иностранцы. | Modernization should be carried out by self governing people, not imposed by foreign force. |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Эти полномочия должны позволить фонду проводить проверки даже самых мощных экономик мира, США и Китая. | That authority should allow the Fund to inspect even the world s mightiest economies, the US and China. |
| Все еще сохраняя способность использовать возможности догоняющего роста, развивающиеся страны должны проводить неустанные, быстрые и порой трудные структурные изменения, а также параллельно проводить реформы и институциональное строительство. | While still able to exploit the scope for catch up growth, emerging economies must undertake continuous, rapid, and at times difficult structural change, along with a parallel process of reform and institution building. |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Разрешите проводить вас домой? | May I accompany you home? |
| Как будешь проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Как будете проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Большинство национальных государств поддерживают национальные валюты и поэтому должны проводить финансовую и экономическую политику поддержки валютного союза. | Most nation states maintain national currencies, and must therefore pursue fiscal and economic policies that support a monetary union. |
| Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает. | What evidence suggested that high interest rates, in economies burdened by short term debt, would help stabilize exchange rates? |
| США и их союзники должны проводить твердую политику, оказывать более существенную помощь светской оппозиции и озвучивать ясные цели. | The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals. |
| Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает. | Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work. |
| k) энергично проводить пенитенциарную реформу | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Спасибо, что пришли проводить меня. | Thank you for coming to see me off. |
| Том хочет проводить вас домой. | Tom wants to take you home. |
| Том хочет проводить тебя домой. | Tom wants to take you home. |
| Том умеет хорошо проводить время. | Tom knows how to have a good time. |
| Я хочу проводить их домой. | I want to take them home. |
| Я хочу проводить его домой. | I want to take him home. |
| Я хочу проводить её домой. | I want to take her home. |
| Нам нужно проводить их домой. | We need to take them home. |
| Нам нужно проводить его домой. | We need to take him home. |
| Нам нужно проводить её домой. | We need to take her home. |
| Как ты будешь проводить Рождество? | How will you be spending Christmas? |
| Том обещал проводить Мэри домой. | Tom promised to walk Mary home. |
| проводить здесь время у мольберта. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Одна простая мера будет иметь большое значение все страны должны позволить международным экспертам проводить обзор их ядерных мер безопасности. | One simple measure would make a big difference All countries should allow peer reviews of their nuclear security arrangements by international experts. |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| Однако процесс необходимо проводить с осторожностью. | But the process must be handled carefully. |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Могу я проводить вас до дома? | May I escort you home? |
| Мы пошли на вокзал проводить её. | We went to the station to see her off. |
| Я пошел на станцию проводить друга. | I went to the station to see my friend off. |
| Мне нравится проводить с ней время. | I like spending time with her. |
| Тому нравится проводить время с Мэри. | Tom likes spending time with Mary. |
| Не могли бы вы проводить меня? | Could you see me off? |
Похожие Запросы : должны должны - проводить время - проводить исследования - Проводить время - целесообразно проводить - проводить параллели - проводить с
