Перевод "доли секунды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доли секунды - перевод : доли секунды - перевод : доли секунды - перевод : секунды - перевод :
ключевые слова : Lobe Frontal Lobes Temporal Shares Seconds Split Second Moment Three

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доли секунды создания
Creation sub second
Доли секунды оцифровки
Digitization sub second
Теперь процесс эволюции может протекать за доли секунды.
So now, evolution can take place on a scale of microseconds.
Уходит около десятой доли секунды для создания восприятия.
It takes about a tenth of a second for your perception to be created.
Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Укажите доли секунды для даты и времени создания изображения.
Set here the fractions of seconds for the date and time of image creation.
Укажите доли секунды для даты и времени создания исходного изображения.
Set here the fractions of seconds for the date and time when the original image data was generated.
Это высокочастотный лазер, достаточно всего доли секунды чтобы полностью разрушить сетчатку глаза.
This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.
Если вы запрещаете ваши проклятия направлены доли секунды, в котором Бог гневается тег это проклятие
If you forbid your curse directed a split second in which God is angry tag this curse
Он имеет механический контакт со спусковым механизмом через каждые 30 секунд и лишь на доли секунды.
It is in mechanical contact with its escapement for only a fraction of a second every 30 seconds.
Я пытаюсь различными способами зафиксировать неудачи, это проблема для фотографии, так как все происходит в доли секунды.
And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second.
Я пытаюсь различными способами зафиксировать неудачи, это проблема для фотографии, так как все происходит в доли секунды.
I try to capture the mishaps it's a challenge in photography when these things take place in a fraction of a second.
3 секунды. 2 секунды. 1 секунда.
3 seconds. 2 seconds. 1 second.
Но в антитеррористических операциях требуется индивидуальная подготовка и способность принимать решения за доли секунды в быстро меняющейся ситуации.
But it is individual training and the ability to make split second decisions in a fluid situation that are required in anti terrorist operations.
Дело в том, что есть правило пяти минут не десятой доли секунды, как говорил Тодоров, а пяти минут.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.
секунды
seconds
Секунды
Second
Секунды
Seconds
Секунды
General Layout
Такое применение межмашинного взаимодействия позволило операторам за доли секунды принимать решения, основываясь на информации, переданной и обработанной компьютерами автоматически.
This application of machine to machine communication allowed operators to make split second decisions using information transmitted and processed automatically by computers.
Если передвигаться на метр за секунду, что довольно таки медленно, тогда за десятую доли секунды, продвинешься на 10 сантиметров.
If you're moving just at one meter per second, which is fairly slow, then in a tenth of second, you've moved 10 centimeters.
Нас пленяют первые доли секунды. В этом заключается большая часть моей работы выигрывать или проигрывать, на полках в магазине.
We are slaves to the first few fractions of a second and that's where much of my work has to win or lose, on a shelf in a shop.
определение секунды).
Pound and G.A.
2 секунды
2 seconds
2 секунды
2 secs
Показывать секунды
Show the seconds
Показывать секунды.
Check this if you want to show the seconds.
Показывать секунды
Show seconds
3 секунды
3 Seconds
Показывать секунды
Show the seconds LEDs
Скрыть секунды
Hide seconds
2,9 секунды.
2.9 seconds.
Ни секунды.
Not a moment.
4 секунды!
Four seconds.
3 секунды!
Three seconds.
2 секунды!
Two seconds.
Однадве секунды.
It was a matter of seconds!
Одним нажатием кнопки художественный руководитель теперь мог менять авансцену на круглую сцену, плоский пол на поперечный за какие то доли секунды.
And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium, thrust, and in fact, arena and traverse and flat floor, in a very quick transfiguration.
Девочка 0,99 секунды.
Student 3 0.99 seconds.
Секунды, минуты, годы.
Seconds, minutes, years.
Около половины секунды.
And the answer is about half a second.
Секунды, минуты, часы..
Seconds, minutes, hours
350 деленное на 109 равно 3,2 секунды. t равно 3,2 секунды.
350 divided by 109 is equal to 3.2 seconds. t is equal to 3.2 seconds.
Один из этих полицейских, давая свидетельские показания на суде, заявил, что видел лицо обвиняемого лишь в течение какой то quot доли секунды quot .
One of these officers testified during the trial that he had not been able to see the face of the accused for more than a quot split second quot .

 

Похожие Запросы : доля секунды - секунды дуги - малые секунды - считанные секунды - считанные секунды - фабричные секунды - витальные секунды - взаимные секунды - на долю секунды - в считанные секунды - рост доли