Перевод "долли прицеп" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прицеп - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Долли!
What have I done?
Долли улыбнулась.
Dolly smiled.
Прицеп был обнаружен на парковке супермаркета Walmart в городе Сан Антонио, штат Техас.
The trailer was found parked at a Walmart in San Antonio, Texas.
Но, Долли, прости!
But Dolly, forgive me!'
Долли, постой, душенька.
'Dolly, wait a bit.
Долли невольно вздохнула.
Dolly could not suppress a sigh.
Будете? прокричала Долли.
'Then you will come?' cried Dolly.
А вы, Долли?
And you, Dolly?'
Нет, Долли, душенька...
'No, Dolly darling!...
Да, к Долли?
Is anything else wanted?
Не говори этого, Долли.
'Do not say that, Dolly.
Долли думала о себе.
Dolly was thinking about herself.
Долли, зови его обедать!
Dolly, ask him to come and dine with us!
Стива! закричала Долли, покраснев.
Dolly called, and blushed.
Как ты думаешь, Долли?
What do you think, Dolly?'
Мы заедем к Долли.
We will call at Dolly's.
Долли вошла с письмом.
Dolly came back with the letter.
Так прощай, Долли! И, поцеловав Долли и пожав руку Кити, Анна поспешно вышла.
'Well then, good bye, Dolly!' And kissing Dolly and pressing Kitty's hand, Anna hurried away.
Но надо же, однако, Долли...
'But after all, Dolly, you really must,' said he.
Долли, что я могу сказать?..
'Dolly, what can I say?...
Долли холодно посмотрела на Анну.
Dolly looked coldly at Anna.
Долли посмотрела на нее вопросительно.
Dolly looked at her inquiringly.
Но ты поправишь это, Долли?
But you will put it right?
Долли едва могла удерживать улыбку.
Dolly could hardly repress a smile.
Вслед за доктором приехала Долли.
JUST AFTER THE DOCTOR HAD LEFT, Dolly came.
Это была Долли с детьми.
The lady with the children was Dolly.
Кити значительно переглянулась с Долли.
Kitty and Dolly exchanged significant looks.
Да, я скажу Долли все.
Yes, I will tell Dolly everything.
Мы туда идем, сказала Долли.
We are going there,' said Dolly.
Он, наверное, приехал на грузовике или как минимум у него прицеп, а то как бы эта штуковина влезла .
He had to come in like a truck, a semi, with this thing.
Долли, как я рада тебя видеть!
'Dolly, I am so pleased to see you!'
Долли, сказала она, он говорил мне.
'Dolly' she said 'he has told me!'
Кто это может быть? сказала Долли.
'Who can it be?' asked Dolly.
Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Dolly's excitement affected Karenin.
Именно глазами и улыбками, подтвердила Долли.
By the eyes and by smiles, that's just it!' chimed in Dolly.
Долли внимательно осмотрела это простое платье.
Dolly looked carefully at this simple dress.
Как же они действуют? спросила Долли.
'How do they act?' asked Dolly.
Я рада, что тебе понравилась Долли.
'I am glad you like Dolly.
Долли затихла, и они минуты две помолчали.
Dolly was silent, and for a moment or two neither spoke.
Какая ты нынче странная! сказала ей Долли
'How strange you are to day!' said Dolly
О, они это сейчас чувствуют! сказала Долли.
'Oh, they feel that at once!' said Dolly.
А это от моих и от Долли.
No, I have not read it... These are from home, and from Dolly.
Нет, Долли, я пойду, вскочив, проговорил Левин.
No, Dolly! I will go,' said Levin, jumping up.
Долли смотрела на него умными, понимающими глазами.
Dolly gazed at him with wise, comprehending eyes.
Анна обратилась к Долли Ты надолго ли?
Anna turned to Dolly. 'How long can you stay?

 

Похожие Запросы : Долли - долли выстрел - тележка долли - долли птица - штатив долли - прицеп - прицеп двор - путешествия прицеп - тандем прицеп - дом прицеп - прицеп лагеря - прицеп ось - прицеп ось