Перевод "домашний приход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я советую домашний. | I suggest the house. |
| Это домашний джем. | This is homemade jam. |
| Новый приход проклятия ресурсов | The Resource Curse Revisited |
| Мы ценим ваш приход. | We appreciate your coming. |
| Какой твой домашний адрес? | What's your home address? |
| Он поблагодарил меня за приход. | He thanked me for coming. |
| Каков поп, таков и приход. | Like priest, like people. |
| Справа наш друг домашний петух. | On the other hand, we have our friend the domestic chicken. |
| Домашний арест, заключение под стражу | House Arrest, Imprisonment |
| Какой у тебя домашний адрес? | What's your home address? |
| Какой у вас домашний адрес? | What's your home address? |
| Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес. | Please write down your home address. |
| Ты знаешь домашний адрес Тома? | Do you know Tom's home address? |
| Вы знаете домашний адрес Тома? | Do you know Tom's home address? |
| Его внезапный приход застал меня врасплох. | His sudden visit took me by surprise. |
| Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал. | The family doctor listened attentively and respectfully to the end. |
| У нас есть домашний любимец колли. | We keep a collie as a pet. |
| Том был помещён под домашний арест. | Tom was placed under house arrest. |
| Мэри дала Тому свой домашний адрес. | Mary gave Tom her home address. |
| Том дал Мэри свой домашний адрес. | Tom gave Mary his home address. |
| Том был заключён под домашний арест. | Tom was put under house arrest. |
| Приношу свои извинения за столь поздний приход. | I apologize for coming by at such a late hour. |
| Слишком ранний приход Тома застал меня врасплох. | Tom's coming too early took me by surprise. |
| Они убили и съели их домашний скот. | They killed and ate their livestock. |
| Домашний врач замолк почтительно на середине речи | The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying. |
| Но поездка за границу? спросил домашний доктор. | 'How about a journey abroad?' asked the family doctor. |
| Домашний серый попугай на жёрдочке в саду. | A pet African Grey Parrot on a wooden perch in a garden. |
| Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг. | Men make houses, women make homes. |
| Том на неделю заключён под домашний арест. | Tom has been grounded for a week. |
| Изначальный белый методистский приход уехал отсюда в тридцатые. | The original white Methodist congregation moved out in the 1930s. |
| Власти отпустили российского учителя математики под домашний арест | Authorities release Russian math instructor to house arrest |
| Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо. | The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit. |
| Минарет, для его противников, символизирует приход ислама в Альпы. | The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps. |
| В 1536 построен первый католический костёл и образован приход. | It is published twice a week and is also available online. |
| После он был задержан и помещён под домашний арест. | Afterwards, he was detained and placed under house arrest. |
| Реакция общественности на домашний арест Лопеса носит неоднозначный характер. | Public reactions to López's house arrest are mixed. |
| Файл сохраняется в ваш домашний каталог, если не указано иначе. | Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default. |
| Мой любимый пример перфоратор. У кого из присутствующих есть домашний перфоратор? | My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill? |
| Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. | Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
| Это домашний стадион трёхкратного чемпиона Австралийской лиги команды New Zealand Breakers. | It is home to the New Zealand Breakers. |
| Теперь его приход к власти даст новую надежду левым по всей Европе. | Now that he is in government, he will inspire new hope for the Left across Europe. |
| Приход МВФ не означает также, что держатели облигаций могут чувствовать себя спокойно. | Nor does the IMF s arrival mean that bond holders are off the hook. |
| Стил сказал, что только приход Танджипахоа запросил десятки тысяч мешков с песком. | Steele said Tangipahoa Parish alone requested tens of thousands of sandbags. |
| Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных. | Human contact, first by Polynesians, introduced new trees, other plants and animals. |
| 15 октября Белов был задержан и 17 октября помещен под домашний арест. | Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17. |
Похожие Запросы : домашний - домашний - ваш приход - следующий приход - мой приход - приход пригодится - Приход весны - первый приход - католический приход
