К Нему зову я, и к Нему Обратный мой приход .	To Him I call you, and to Him is the destination.
К Нему зову я, и к Нему Обратный мой приход .	To Him I call, and to Him I turn.'
К Нему зову я, и к Нему Обратный мой приход .	Unto Him I call, and unto Him is my return.
К Нему зову я, и к Нему Обратный мой приход .	To Him (Alone) I call and to Him is my return.
К Нему зову я, и к Нему Обратный мой приход .	To Him I invite, and to Him is my return.
К Нему зову я, и к Нему Обратный мой приход .	To Him do I call, and to Him is my return.
К Нему зову я, и к Нему Обратный мой приход .	Unto Him I cry, and unto Him is my return.
Приход	Incomes
Я прекрасно понимаю, мой приход очень неожиданный и бестактный. Наверное, есть причина?	I realize how my visit must seem unexpected, forward even.
Спасибо за приход.	Thanks for coming.
Новый приход проклятия ресурсов	The Resource Curse Revisited
Мы ценим ваш приход.	We appreciate your coming.
Rachel поймал приход тишина.	Rachel caught Parish silence.
А где ваш приход?	You did?
Приход собирался в нефе.	The congregation assembled in the nave.
Он поблагодарил меня за приход.	He thanked me for coming.
Каков поп, таков и приход.	Like priest, like people.
Молчит., Лия поймал приход благодарения.	Is silent., Leah caught Parish Thanksgiving.
Где у тебя приход, отец?	Where's your parish, Father?
Это будет ваш собственный приход?	Is it a parish of your own?
Что значит твой приход, герольд?	God's will! What means this, herald?
Его внезапный приход застал меня врасплох.	His sudden visit took me by surprise.
Ко Мне лежит обратный твой приход.	To Me is the journeying back.
Ко Мне лежит обратный твой приход.	To Me is the destination.
Ко Мне лежит обратный твой приход.	To Me is your ultimate return.
Ко Мне лежит обратный твой приход.	Unto Me is the journeying.
Твой приход сюда это шаг открытости.	You're very coming here is a step of openness. Translation into Polish
Твой приход сильно взбодрил бы его.	Why, just your coming in to see him would puff him right up.
И хотя меня и мой церковный приход в Оксфорде отделяет от случившейся катастрофы огромное расстояние, по нашей вере нанесён удар.	This is true. And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised.
Приношу свои извинения за столь поздний приход.	I apologize for coming by at such a late hour.
Слишком ранний приход Тома застал меня врасплох.	Tom's coming too early took me by surprise.
В 1905 году приход составляло 15 семей.	and W. 6th St., built in 1896.
Небольшая часть города простирается в приход Вернон.	A small portion of the city extends into Vernon Parish.
приход 361 231 805 742 конголезских франка	Income CGF 361,231,805,742.
Она предотвращает приход странных вещей с севера.	It prevents weird things from the north.
Приход этой революции характеризуется тремя основными чертами.	Technology changes the way we work, the way in which we communicate, and is bringing a lot of radical changes for decision makers.
Наш приход не может себе этого позволить.	St. Dominic's can't afford it.
Изначальный белый методистский приход уехал отсюда в тридцатые.	The original white Methodist congregation moved out in the 1930s.
В 1855 году возглавил приход деревни в Эссексе.	In 1855, he became rector of Magdalen Laver in Essex.
Так идет Мидраш женский выражение как поймал приход.	So goes the Midrash female expression both caught Parish.
Я должен отнести их о приход Святого Лоренцо.	Fine. More books!
Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо.	The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit.
Минарет, для его противников, символизирует приход ислама в Альпы.	The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps.
В 1536 построен первый католический костёл и образован приход.	It is published twice a week and is also available online.
Придет веление Аллаха, так не пытайтесь ускорить его приход .	God's command comes so seek not to hasten it. Glory be to Him!

Display this page in English