Перевод "дом престарелых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дом - перевод : дом - перевод : дом - перевод : дом престарелых - перевод : дом престарелых - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы, наверное, ломаете себе голову вопросом Дом престарелых? И что же там можно делать? | And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there? |
| Старик сбежал из дома престарелых. | The old man escaped from the nursing home. |
| Старик убежал из дома престарелых. | The old man escaped from the nursing home. |
| И они решили развесить карту на стене, метнуть дротик, и он попал в дом престарелых здесь, в Колорадо. | So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home here in Colorado. |
| Одновременно выращивая и воспитывая детей, поддерживая своих престарелых родителей. | However, women will still be expected to be responsible for childcare, while looking after ageing relatives. |
| Сто двадцать сирийцев будут размещены в заброшенной части дома престарелых. | One hundred and twenty Syrians are to be accommodated in a disused part of an aged care facility. |
| Дом, милый дом. | Home sweet home. |
| Наш дом твой дом. | Our house is your house. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Мой дом ваш дом. | My home is your home. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is yours. |
| Мой дом ваш дом. | My house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My house is your house. |
| Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. | Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe. |
| Годы спустя я сидела рядом с мамой в доме престарелых в Израиле. | Decades later I am sitting with my mother in an old age home in Israel. |
| Распугивание возможно только в виде исключения рядом с больницами, домами престарелых и школами. | Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools. |
| Дом? | The house, maybe. |
| Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты. | So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house. |
| Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора. | This house was known both as the House of Marach and the House of Hador. |
| Детские сады и школы закрываются, а дома престарелых и хосписы растут повсюду, как грибы. | Nurseries and schools are closed while retirement homes and hospices spring up everywhere. |
| У меня частный дом, и приватный дом. | I have a detached house, not an apartment. |
| Последние три года жизни тяжелобольной Шаламов провёл в Доме инвалидов и престарелых Литфонда (в Тушине). | As his health deteriorated, he spent the last three years of his life in a house for elderly and disabled literary workers Litfonda in Tushino. |
| Джобс поддерживал дружеские отношения с Джоан Симпсон, которая живёт в доме престарелых в Лос Анджелесе. | Jobs was occasionally in touch with his mother Joanne Simpson, who lives in a nursing home in Los Angeles. |
| Ставка дом | Betting the House |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Дом Парламента? | The Parliament House? |
| Дом Sertanejo. | Sertanejo home. |
| Дом пылал. | The house was in flames. |
| Дом горит. | The house is on fire. |
| Дом горит! | The house is on fire! |
| Дом продаётся. | The house is on sale. |
| Дом купили. | The house has been bought. |
| Дом загорелся. | The house caught fire. |
| Дом пустует. | The house is vacant. |
| Дом горит. | The house is burning. |
| Дом горит! | The house is burning! |
| Дом красивый. | The house is beautiful. |
| Дом тёплый. | The house is warm. |
| Обыщите дом. | Search the house. |
| Обыщи дом. | Search the house. |
| Дом дальше. | The house is farther on. |
| Где дом? | Where's home? |
| Дом маленький. | The house is small. |
Похожие Запросы : дом для престарелых пенсионеров - сообщество престарелых - дома престарелых - дома престарелых - дома престарелых менеджеров - дома престарелых жителей - дома престарелых услуги - дома престарелых поставщика - дом - дом - дом - дом
