Перевод "дом разделен" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дом Польши разделен пополам | Poland u0027s House Divided |
| На настоящий момент север тоже разделен. | For now, the north appears divided. |
| мозг не разделен на независимые ящички. | The brain isn't divided into compartments. |
| Мы достоверно знаем то, что режим разделен. | What we do know with certainty is that the regime is divided. |
| Во время холодной войны Совет был разделен. | But such cases were exceptional. During the Cold War, the Council was divided. |
| Во время холодной войны Совет был разделен. | During the Cold War, the Council was divided. |
| Остров, возможно, разделен, но многие люди довольны жизнью. | The island might be divided, but life for many is comfortable. |
| Он был разделен на последовательность нот и гамму. | And it s been split up in successive bits and a chord. |
| К сожалению, континент по прежнему разделен родоплеменными границами. | Unfortunately, the continent remains split along tribal lines. |
| Регион разделен на две провинции Потенца и Матера. | The region is divided into two provinces Potenza and Matera. |
| Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом? | And would the European Parliament become fragmented in similar fashion? |
| Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента. | But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments. Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 . |
| Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента. | But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments. |
| Дом, милый дом. | Home sweet home. |
| Наш дом твой дом. | Our house is your house. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Мой дом ваш дом. | My home is your home. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is yours. |
| Мой дом ваш дом. | My house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My house is your house. |
| Дом? | The house, maybe. |
| Но увеличение размера пирога не гарантирует того, что он будет разделен честно. | But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly. |
| Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы. | Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain. |
| Согласно правилам Нобелевского комитета, приз может быть разделен между максимум тремя людьми. | According to the rules of the Nobel committee a maximum of three people may share the prize. |
| Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты. | So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house. |
| Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора. | This house was known both as the House of Marach and the House of Hador. |
| У меня частный дом, и приватный дом. | I have a detached house, not an apartment. |
| Ставка дом | Betting the House |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Дом Парламента? | The Parliament House? |
| Дом Sertanejo. | Sertanejo home. |
| Дом пылал. | The house was in flames. |
| Дом горит. | The house is on fire. |
| Дом горит! | The house is on fire! |
| Дом продаётся. | The house is on sale. |
| Дом купили. | The house has been bought. |
| Дом загорелся. | The house caught fire. |
| Дом пустует. | The house is vacant. |
| Дом горит. | The house is burning. |
| Дом горит! | The house is burning! |
| Дом красивый. | The house is beautiful. |
| Дом тёплый. | The house is warm. |
| Обыщите дом. | Search the house. |
Похожие Запросы : был разделен - разделен на - внутри разделен - разделен после - политически разделен - разделен мы падаем - локальный шлейф разделен - разделен на акции - разделен на секции - разделен на части - разделен на абзацы - дом - дом
