Перевод "разделен на акции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акции - перевод :

Stock

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Stock Shares Stocks Options Public Look Take Going Divided Sections Separated Vietnam

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На настоящий момент север тоже разделен.	For now, the north appears divided.
мозг не разделен на независимые ящички.	The brain isn't divided into compartments.
Он был разделен на последовательность нот и гамму.	And it s been split up in successive bits and a chord.
Регион разделен на две провинции Потенца и Матера.	The region is divided into two provinces Potenza and Matera.
Дом Польши разделен пополам	Poland u0027s House Divided
Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента.	But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments. Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .
Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента.	But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments.
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Мы достоверно знаем то, что режим разделен.	What we do know with certainty is that the regime is divided.
Во время холодной войны Совет был разделен.	But such cases were exceptional. During the Cold War, the Council was divided.
Во время холодной войны Совет был разделен.	During the Cold War, the Council was divided.
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.	Video of the performance was posted on Vimeo.
Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы.	Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain.
Остров, возможно, разделен, но многие люди довольны жизнью.	The island might be divided, but life for many is comfortable.
К сожалению, континент по прежнему разделен родоплеменными границами.	Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.	Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Например, при династии Мин Пекин был разделен в общей сложности на 36 фанов (坊).	For example, during the Ming dynasty, Beijing was divided into a total of 36 fangs.
Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?	And would the European Parliament become fragmented in similar fashion?
Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны.	Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.	This will require an extensive swap of private debts for equity.
После твита акции компании выросли почти на 11 .	After the twit, the company shares raised by 11 .
Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 .	Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94.
Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье.	Thousands of villagers protesting at the beach.
Ренен Раз на акции протеста в Израиле Палестине.	Renen Raz at a protest in Israel Palestine.
Он вложил свои деньги в акции на бирже.	He invested his money in stocks.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.	Stock options, too, often stir passionate criticism.
Акции закрылись, почти не изменившись, на уровне 187,35 доллара.	The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.
Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.	The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.	Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.	Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees.
Какая то часть пойдет на то, чтобы выкупить акции тем самым накапливая акции и увеличивая стоимость акций, которые не выкуплены.	Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back.
Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции?	Should laws governing stock options be reformed?
Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции.	Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.
Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?	Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?
Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.	Indeed, stock prices doubled compared to profits.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.	For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.	Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.
Но увеличение размера пирога не гарантирует того, что он будет разделен честно.	But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.
Согласно правилам Нобелевского комитета, приз может быть разделен между максимум тремя людьми.	According to the rules of the Nobel committee a maximum of three people may share the prize.
Но разве акции не опасны?	But aren t stocks risky?
Супер, что делаются подобные акции.	It's super that we have actions like this one.

Display this page in English