В более широком плане это влечет за собой реорганизацию Службы и дополнительное использование внешнего подряда.	In broad terms, this entailed a reorganization of the Service and additional outsourcing.
Дополнительное примечание	Additional note
Дополнительное условие	Appending Condition
Як 40 дополнительное Ан 26 Ан 26 дополнительное Ил 76	YAK 40 extra hours 2 3.0 40 21 000 63 000 15 600 60 372 123 372
Дополнительное примечание секретариата	Additional note by the secretariat
Дополнительное устройство подачи	Optional Source
Дополнительное устройство подачи	Optional Feeder
Необходимо дополнительное разъяснение.	Further clarification was needed.
Як 40 дополнительное	YAK 40 extra
Ан 26 дополнительное	AN 26 extra
Ил 76 дополнительное	Il 76 extra
c) Дополнительное и питание	Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip)
Дополнительное представление государства участника	State party's supplementary submission
Дополнительное устройство подачи конвертов	Optional Envelope Feeder
Дополнительное расширенное устройство подачи	Optional Multi Feeder
Продовольствие и дополнительное питание	Nutrition and
Общее и дополнительное питание	Nutrition and supplementary feeding
Дополнительное воздействие перехода от	Additional impact of changing
2. Регулярное дополнительное финансирование	2. Regular supplementary funding
5. Чрезвычайное дополнительное финансирование	5. Emergency supplementary funding
S 61 дополнительное время	S 61 extra hours
Д это дополнительное воздействие .	D stands for direct participation .
четверг состоитс дополнительное собрание.	CHOIR SINGING HYMN
Стратегический подход и дополнительное финансирование	Strategic approach and supplementary funding
Дополнительное финансирование и возмещение расходов	Supplementary funding and cost recovery
Дополнительное устройство для двусторонней печати	Optional Duplex Unit
Дополнительное поле 1 на КПК	Handheld custom field 1
Дополнительное поле 2 на КПК	Handheld custom field 2
Дополнительное поле 3 на КПК	Handheld custom field 3
Дополнительное поле 4 на КПК	Handheld custom field 4
D. Дополнительное финансирование в будущем	D. Additional financing for the future
Представитель Греции сделал дополнительное заявление.	The representative of Greece made a further statement.
Представитель Марокко сделал дополнительное заявление.	The representative of Morocco made a further statement.
И теперь дополнительное время, так?	And we go into extra innings here, eh?
Предусмотрено дополнительное выделение 25 млн. долл.	An additional 25 million over five years has been committed to the Aboriginal Health and Wellness Strategy, which provides family violence and primary care services off and on reserve.
(дополнительное время для проведения заседаний) 117	Programme budget implications in accordance with rule 25 of the rules of procedure of the Committee against Torture (additional meeting time) 92
Существует дополнительное функциональное различие между источниками.	There is a further functional distinction between sources.
n) Дивулье дополнительное жилье 265 000	(n) Divulje additional living accommodations . 265 000
Любое дополнительное сотрясение может положить этому конец.	Any number of rising tempests could end it.
Жизнь это право, не дополнительное или случайное.	Life is a right, not collateral or casual.
В данном видео даётся дополнительное описание Voicemap	A video about the project describes Voicemap further
5.3.4.2 следующее(ие) дополнительное(ые) обозначение(ия)	The following additional symbol(s)
Дополнительное представление государства участника и замечания автора	State party's additional submission and author's comments
Оба сайта получили дополнительное освещение в прессе.	Both sites generated additional press coverage.
В этой связи предстоит провести дополнительное расследование	At UNOCI, no assets were disposed of, as the mission had failed to create a property disposal unit as required.

Display this page in English