Перевод "допрос сам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На допрос . | Out for interrogation . |
| Это допрос? | Are you interrogating me? |
| Допрос окончен. | The interrogation is over. |
| Это что, допрос? | What is this, an interrogation? |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Стандартный допрос в Маекелави | The Standard Maekelawi Interrogation |
| Некоторых вызвали на допрос. | Some have been called in for questioning or interrogation. |
| Не устраивай мне допрос! | Don't interrogate me. |
| Допрос Сами закончился немедленно. | Sami's interrogation ended immediately. |
| Номер 124 1 на допрос . | Number 124 1 to investigation. |
| Том устроил свидетелю перекрёстный допрос. | Tom cross examined the witness. |
| Даже не встречу, нет, перекрестный допрос. | No, not even a meeting, a cross examination. |
| Это было достаточной причиной забрать ее на допрос. | That was enough to cause them to take her in for questioning. |
| Каждый допрос длился от 30 до 45 минут | Each interrogation lasted from 30 to 45 minutes |
| Прошли часы прежде, чем Тахера вызвали на допрос. | Hours pass before they call Taher out for interrogation. |
| Допрос Паулюса имел место в тот же день. | We shall be back for you at 9.00. |
| Отсюда его незамедлительно переправили в США, чтобы произвести допрос. | He wound up at the American Air Force base in Incirlik in southern Turkey. From there, he was whisked to the US to begin his debriefing. |
| Отсюда его незамедлительно переправили в США, чтобы произвести допрос. | From there, he was whisked to the US to begin his debriefing. |
| Сам сломал, сам и чини. | You broke it, you fix it. |
| Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с курса. | All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course. |
| Отправляюсь на первый допрос голова закрыта и руки скованы за спиной. | I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back. |
| Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай. | If you make your bed, you've got to lie in it. |
| Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай. | You made this mess, so clean it up. |
| Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка? | Does the waterboarding of Khalid Sheikh Mohammed not count as torture? |
| Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с ку са. | All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course. |
| 7 мая Юлию повторно вызвали на допрос, который продолжался почти восемь часов. | On May 7, investigators called Yulia back for more questioning. It lasted nearly eight hours. |
| Утром я должна была прибыть на еженедельный допрос в отделение политической безопасности. | In the morning I had to attend the weekly interrogation at the political security branch. |
| Сделай сам | Do it yourselves |
| Выбирай сам. | It's entirely up to you which one you may choose. |
| Сделай сам. | Do it yourself. |
| Сам знаю. | I know it myself. |
| Продолжай сам. | You go on alone. |
| Решай сам. | I'll leave it up to you. |
| Сам такой. | It takes one to know one. |
| Сам посмотри. | See for yourself. |
| Посмотри сам. | See for yourself. |
| Думай сам. | Think for yourself. |
| Сам посуди. | Judge for yourself. |
| Решай сам. | I leave it up to you. |
| Иди сам! | Go by yourself! |
| Решай сам. | That's up to you. |
| Сам виноват. | You only have yourself to blame. |
| Попробуй сам. | Try it yourself. |
| Сам попробуй. | Try it yourself. |
| На следующий день он был вызван на допрос по делу в качестве свидетеля. | The following day, he was called in for questioning as a witness in the case. |
Похожие Запросы : Вы допрос - Допрос свидетеля - полицейский допрос - Допрос свидетелей - перекрестный допрос - перекрестный допрос - перекрестный допрос - перекрестный допрос - допрос центр - сам
