Перевод "допускается только с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
допускается - перевод : допускается - перевод : только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В случае необходимости допускается утяжелять сани балластом. | In 1892, the sled was transformed by L. P. Child, an Englishman. |
| Здесь сокращают убирая слово side это допускается и часто используется. | The port side of a ship used to be called the Larboard side. |
| Из за усталости gallo (плохо взятая нота) допускается там и здесь. | Due to fatigue, a gallo (a poorly toned note) is permitted here and there. |
| В иных случаях (например, в языке Си) вложение подпрограмм не допускается. | For example, any type of function is a subroutine but not main(). |
| Допускается ли в соответствии законодательством Палау отклонять просьбы о выдаче предположительных террористов по политическим мотивам? | Is it possible under the law of Palau for requests for the extradition of alleged terrorists to be refused on political grounds? |
| Повторное избрание допускается только для тех кандидатов, которые выдвигаются от той же партии, от которой они выдвигались первоначально, а стимулирующие законы для независимых кандидатов, избирательных инициатив и референдумов остаются неясными. | Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear. |
| Не допускается и мысли о том, что африканец может быть голубым, а физический контакт между людьми считается невинным. | No African man is supposed to be gay, and physical contact between men is presumed to be innocent. |
| Только с детьми мне хорошо, только у тебя. | I only feel comfortable with children, only in your house.' |
| Четыре независимых телеканала были также захвачены государством, и в сколько нибудь значительных СМИ не допускается никакой критики в адрес Путина. | Four independent TV channels have also been taken over by the state, and no criticism of Putin is permitted in significant media. |
| И не только с США. | And not just with the US. |
| Показывать файлы только с расширением | Show only files with extension |
| Я только вернулся с почты. | I just got back from the post office. |
| Том говорит только с Мэри. | Tom only talks to Mary. |
| Том с Мэри только дети. | Tom and Mary are both only children. |
| Я только поговорю с ними. | I'll only talk to them. |
| Я только поговорю с ним. | I'll only talk to him. |
| Я только поговорю с ней. | I'll only talk to her. |
| Я с ними только познакомился. | I only just met them. |
| Я с ним только познакомился. | I only just met him. |
| Я с ней только познакомился. | I only just met her. |
| Ты с ней только познакомился? | Did you just meet her? |
| Вы с ней только познакомились? | Did you just meet her? |
| Ты с ними только познакомился? | Did you just meet them? |
| Вы с ними только познакомились? | Did you just meet them? |
| Ты с ним только познакомился? | Did you just meet him? |
| Вы с ним только познакомились? | Did you just meet him? |
| Том с Мэри только поженились. | Tom and Mary just got married. |
| Пока я смотрел, стоящий рядом со мной европеец объяснил, что такой танец допускается до тех пор, пока контакт между мужчинами остается неопределенным. | As I watched, a European next to me explained that such dancing is accepted, so long as the contact between the men is left undefined. |
| Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. | Only Palestinian victims are listed. |
| Мой ответ только с большими трудностями. | Only with great difficulty, is my answer. |
| Они взаимодействуют не только с водой. | And it's not just water that this works with. |
| Только нечего тебе с ней говорить. | Only you have no business to talk to her. |
| Изображение используется только с целью иллюстрации. | Image for illustration purposes only. |
| Я только что вернулся с почты. | I have just returned from the post office. |
| Том только что вернулся с почты. | Tom has just returned from the post office. |
| Том только что вернулся с работы. | Tom just got back from work. |
| Я только хотел поговорить с Томом. | I only wanted to talk to Tom. |
| Я только что завтракал с Томом. | I just had breakfast with Tom. |
| Я только что поговорил с Томом. | I just spoke to Tom. |
| Я только что поговорила с Томом. | I just spoke to Tom. |
| Я только что говорил с Томом. | I just spoke to Tom. |
| Я только что говорил с капитаном. | I just spoke with the captain. |
| Я только что разговаривал с полицией. | I just spoke with the police. |
| Я только что поговорил с Томом. | I just spoke with Tom. |
| Я только что поговорила с Томом. | I just spoke with Tom. |
Похожие Запросы : допускается только - допускается только - допускается только - допускается - допускается - допускается - допускается - допускается - допускается - только с - только с - только с
