Перевод "дорожные расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дорожные расходы - перевод :

Travelling expenses

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

ключевые слова : Traffic Roadblocks Roadworks Traveler Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.	The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Ведутся дорожные работы.	Road under Repair.
Вы принимаете дорожные чеки?	Do you take travelers' checks?
Дорожные аварии происходят ежедневно.	Traffic accidents happen daily.
Вы принимаете дорожные чеки?	Do you accept traveler's checks?
Дорожные аварии происходят ежедневно.	Traffic accidents happen every day.
Информацию предоставили областные дорожные рабочие.	This information was reported by the region's highway service.
Дорожные аварии происходят каждый день.	Traffic accidents happen every day.
) Дорожные знаки в Казахстане (рус.	Signs in Germany and Austria are in German.
Сейчас дорожные работы на двух участках уже ведутся.	Right now, roadwork is already underway in two areas.
Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети.	Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.
Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста?	Would you cash these travelers checks, please?
Нас задержали дорожные работы, и мы опоздали на свой рейс.	We got held up by the roadworks and missed our flight.
Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках.	Road signs and many shop signs are in both languages.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки.	Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.
Но доказать, что он может читать все дорожные знаки на английском, ему пришлось).	He had to prove that he could read all road signs in English though.)
В Тупе , районе Лимы, дорожные знаки написаны на двух языках испанском и хакару.	In the Tupe district of Lima, the roads signs and signals are written in two languages Spanish and Jaqaru.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.

Display this page in English