Ведутся дорожные работы.	Road under Repair.
Вы принимаете дорожные чеки?	Do you take travelers' checks?
Дорожные аварии происходят ежедневно.	Traffic accidents happen daily.
Вы принимаете дорожные чеки?	Do you accept traveler's checks?
Дорожные аварии происходят ежедневно.	Traffic accidents happen every day.
Информацию предоставили областные дорожные рабочие.	This information was reported by the region's highway service.
Дорожные аварии происходят каждый день.	Traffic accidents happen every day.
) Дорожные знаки в Казахстане (рус.	Signs in Germany and Austria are in German.
Сейчас дорожные работы на двух участках уже ведутся.	Right now, roadwork is already underway in two areas.
Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети.	Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.
Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста?	Would you cash these travelers checks, please?
Нас задержали дорожные работы, и мы опоздали на свой рейс.	We got held up by the roadworks and missed our flight.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках.	Road signs and many shop signs are in both languages.
Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.	The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки.	Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.
Но доказать, что он может читать все дорожные знаки на английском, ему пришлось).	He had to prove that he could read all road signs in English though.)
В Тупе , районе Лимы, дорожные знаки написаны на двух языках испанском и хакару.	In the Tupe district of Lima, the roads signs and signals are written in two languages Spanish and Jaqaru.
Дев Саха высказал мнение, что хиджра будут работать гораздо лучше, чем нынешние дорожные полицейские.	Dev Saha thought that hijras will do better than the average traffic police.
Дорожные знаки и вывески магазинов в Тупе, высокогорном районе Лимы, написаны на языке хакару.	Streets and public shops use signals in Jaqaru language in Tupe, in Lima's highlands.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Областные дорожные рабочие предупреждают водителей о гололеде, который может образовываться особенно на возвышенностях Пардубицкого края.	The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы .	And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.

Display this page in English