Доставка платная?	Is there a delivery charge?
У вас доставка платная?	Do you charge for delivery?
Итак. образование лишь один путь.	So, education is the only way.
Доставка не входит в стоимость.	Delivery is not included in the price.
Существует только один разумный путь вперед.	There is only one sensible way forward.
Во сколько обойдётся доставка морской почтой?	How much will it cost by sea mail?
Чжан Лифан Обратный эффект инициативы Один пояс и один путь трата денег.	Zhang Lifan The adverse effect of Belt and Road is spending money.
Самое главное за время визита Чжана общественное мероприятие произошло на саммите Один пояс и один путь .	A major public event during Zhang's visit took place at the One Belt, One Road Summit.
Для Турции, Армении и всего региона есть только один путь вперед.	There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region.
Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Путь долог. Путь труден.	The journey is long. The journey is hard.
Если ни один из этих трех вариантов невозможен, то остается единственный путь покинуть еврозону.	If none of those three options is feasible, the only path left is to leave the eurozone.
Инициатива Один пояс и один путь также может осложнить работу Пекина по предотвращению оттока капитала, что и без того перегружает экономику.	The Belt and Road Initiative could also complicate Beijing s effort to stem capital outflow that have been weighing on the economy.
Наша рыба дешевле в несколько раз, а доставка это максимум 15 рублей на килограмм.	Our fish is several times less expensive and the delivery charge is no more than 15 roubles per kilogram.
Деньги заморожены на фондовом рынке, в недвижимости, доходы обычных людей заморожены... и откуда еще появятся средства на Один пояс и один путь ?	Money has been frozen in the stock market, in the property market, ordinary people s money is frozen and where else is the money for One Bell One Road coming from?
Путь долог.	The way is long.
Путь прямой.	The path is direct.
Доставка сил имеющимися в распоряжении авиабазы вертолетом Ми 2 и самолетом Ан 2 сильно затруднена.	The delivery of forces has been seriously hampered by the fact that the airbase only has an Mi 2 helicopter and an An 2 plane at its disposal.
В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.	The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.	Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Китай привлек мировое внимание глобальным форумом, прошедшем в Пекине 14 15 мая 2017 года и касающимся инициативы под названием Один пояс и один путь .	China caught the world s eyes with its high profile global forum on the so called Belt and Road Initiative in Beijing on 14 15 May 2017.
Ключевая идея проекта Один пояс и один путь инвестиции в инфраструктуру соседних стран и превращение их в поставщиков сырья и одновременно рынок сбыта продукции.	The core of One Belt, One Road is to invest in the infrastructure of surrounding countries and turn them into suppliers of raw material and markets of our products.
Действительно, как и многие другие лидеры до него, он провозглашает о своем желании найти еще один путь .	Instead, like so many other leaders before him, he proclaims his desire to find a third way.
Ухабистый путь Аргентины	Argentina s Bumpy Ride
Это наш путь .	That is our way.
Британский путь отказов	Britain s Path of Denial
Скользкий Путь Клонирования	Cloning u0027s Slippery Slope
Путь Эдмунда Фельпса	Edmund Phelps s Journey
Путь вперед манит.	A way forward beckons.
Путь в Триполи	The Road to Tripoli
Третий путь эпитафия	The Third Way an Epitaph
Hешёлковый Путь Кавказа	Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires
Проследить путь Авраама.	You retrace the footsteps of Abraham.
Дальнейший Путь Гонконга	ह गक ग म अगल कदम
Путь к альтруизму	The Path to Altruism
Настройка Отображать путь	Settings Show Path
Мой творческий путь.	Мой творческий путь.
Который путь наверх	Which Way is Up
Путь к обязательству	A Pathway to Commitment
Наш путь непрост.	Our journey not that easy.
Новый Шелковый путь.	One Belt One Road.
Он срезал путь.	He took a short cut.
Стрелка указывает путь.	The arrow indicates the way to go.
Млечный Путь огромен.	The Milky Way is huge.
Укажи мне путь.	Show me the way.

Display this page in English