Перевод "достаточное понимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понимание - перевод :

Comprehension

понимание - перевод :

Understanding

понимание - перевод :

An understanding

ключевые слова : Probable Sufficient Amount System Punishment Understanding Insight Appreciate Idea Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я считаю, что правительство Обамы в глубине души имеет достаточное понимание европейской позиции.	I think that secretly, the government under Obama actually has a great deal of understanding for the European situation.
Приму достаточное количество. Ммммм.	I will take enough of these. Mm.
Достаточное ли объяснение даёт рисунок?	Is the drawing quite explanatory?
Ты пьёшь достаточное количество воды?	Are you drinking enough water?
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Перед европейскими политиками стоит достаточное количество проблем.	Europe's economic policymakers have enough problems on their plate.
Ответ да, если открыть достаточное количество шкафов	And the answer is, if you open enough of them, yes.
Получают ли они достаточное питание? и т.д.	How many prisoners are kept in each cell?
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
Есть ли достаточное количество стульев, чтобы усадить 12 человек?	Are there enough chairs to seat 12 people?
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне	Understanding Global Competitiveness
Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.	Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Похоже, ключ здесь понимание (или прощение).	Understanding or forgiveness is key, it seems.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.	Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.	Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.	The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Знание не то же самое, что понимание.	Knowing is not the same as understanding.
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.	An understanding is the limit of a conceptualization.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.	Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации.	A sea faring analogy simplifies some of the complexity.
Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.	An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.
Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна.	It is an understanding that these policies are deeply misguided.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов.	It transformed my thinking about news and feature stories.
Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.	A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Нарушения договора можно будет легко обнаружить, получив достаточное время для принятия Западом контрмер.	Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures.
Международное сообщество все ещё не нашло путь оказывать достаточное давление, чтобы остановить геноцид.	The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide.
Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.	The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.
Ее сыновьям понадобится несколько лет, чтобы заработать достаточное количество денег для строительства дома.	It could take her sons several years to earn enough money to rebuild.
Однако система образования не может обеспечить достаточное количество рабочей силы с необходимым уровнем образования.	But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education.
В результате Национальному банку пришлось приложить значительные усилия , чтобы обеспечить достаточное количество наличных денег.	Among the Greek public and in newsrooms around the world, people have struggled to remain calm, battling frustration and anxiety.
Данное общее понимание станет главным испытанием будущих трансатлантических взаимоотношений.	This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship.
Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней.	It has created new specialties and advanced our understanding of disease.
Многие признают, что нас обогащает понимание возможностей других людей.	Most of us recognize that we are enriched by understanding other human possibilities.
То, что ему были нужны моя любовь и понимание.	That he needed my love and understanding.
Это обеспечивает полное понимание казахского языка любыми компьютерными технологиями.	The language of the inscriptions was the Orkhon Yenisey language, the language of the Turkic Khaganate.
Конечно, понимание проблемы Гюмри требует прохождения через многие препятствия.	Of course, digging around in Gyumri requires sifting through a lot of rubble.
К счастью, в стране растёт понимание необходимости защиты слоном.	Fortunately, there is a growing awareness about the need to protect the elephants in the country.

Display this page in English