Как велико?	'What size?
Это слишком велико.	This is too big.
Пальто Тому велико.	The coat is too big for Tom.
Если магнитное поле планеты достаточно велико, то его взаимодействие с солнечным ветром образует магнитосферу вокруг планеты.	If a planet's magnetic field is sufficiently strong, its interaction with the solar wind forms a magnetosphere around a planet.
Влияние Голливуда слишком велико.	Hollywood is that powerful.
Озеро велико и красиво.	The lake is large and beautiful.
Это платье мне велико.	This dress is too big for me.
Как велико население Нью Йорка?	How large is the population of New York City?
Влияние телевидения на общество велико.	The influence of TV on society is great.
Горе ее родителей было велико.	Great was the sorrow of her parents.
Я думаю, это слишком велико.	I think that it's too big.
Том в пальто, которое ему велико.	Tom is wearing a coat that is too large for him.
Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико.	China's influence on North Korea is uniquely powerful.
Велико влияние леса и на атмосферные процессы.	Canada Canada has about of forest land.
Отвращение к военному правительству слишком велико в обществе.	Revulsion for military rule runs deep.
Горе ваше велико, но вы должны найти утешение.	Your sorrow is great, but you will find consolation.'
25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико.	25. Death threats continue to occur in significant numbers.
Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико.	The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе это.	Human population has simply become too large to be able to afford it.
Если желание писать действительно велико, надо поступать именно так.	If you really want to do it you have to do it.
Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе то.	Human population has simply become too large to be able to afford it.
Население Шанхая так же велико, как и население Токио.	The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Поскольку темпы роста Китая очень высоки, пространство для падения велико.	China s growth rate remains perched at a very high level, so there is a great deal of room to fall.
Моё счастье было настолько велико, что я сказал, что хочу умереть.	My happiness was so great that I said I wanted to die.
Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.	The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.
Велико же было её удивление, когда она узнала об этом факте.	Great was her surprise when she knew the fact.
Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико.	Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Конечно, искушение изоляционизма велико, и будет усиливаться в предстоящие месяцы и годы.	Of course, the temptations of isolationism are great, and will increase in the months and years ahead.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!

Display this page in English