В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,	Arab countries not so much, but Iran is quite high.
Риск очень высок.	The risks are high.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Ты недостаточно высок.	You're not tall enough.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень производительности достаточно высок и составляет 33 в час по сравнению с 27 в Великобритании.	Productivity is relatively high, at 33 per hour, compared to 27 for the UK.
Он высок и красив.	He is tall and handsome.
Он высок и строен.	He's tall and slim.
Он высок и красив.	He's tall and handsome.
Том высок и красив.	Tom is tall and handsome.
Том высок и мускулист.	Tom is tall and muscular.
Он высок, симпатичен и умен.	He is tall, handsome, and smart.
Он высок и кажется сильным.	He is tall and looks strong.
Вы считаете, я слишком высок?	Do you think I'm too tall?
Он высок, знаменит и богат.	He's tall, famous and rich.
Он был высок и красив.	He was tall and handsome.
Там уровень очень высок. Он снижается.	They have a very high level. It's coming down.
Билл не так высок, как ты.	Bill is not tall like you.
Я не помню, насколько ты высок.	I don't remember how tall you are.
Том не так высок, как Мэри.	Tom isn't as tall as Mary.
Том был высок и хорош собой.	Tom was tall and handsome.
Том не так высок, как Мэри.	Tom is not as tall as Mary.
Билл не так высок, как ты.	Bill is not as tall as you.
Я хочу знать, насколько Том высок.	I want to know how tall Tom is.
Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.	The youth unemployment rate is at an all time high.
Не смотря на это, до недавнего времени уровень грамотности здесь по латиноамериканским стандартам был достаточно высок, а средний класс был многочисленным.	Despite that, until recently, literacy levels were high by Latin American standards and there was a broad middle class.
Яков столь же высок, как и Вильгельм.	Jim is about as tall as Bill.
Он высок, но его брат намного выше.	He is tall, but his brother is much taller.
Он так же высок, как и она.	He is as tall as her.
Он не так высок, как его отец.	He is not as tall as his father.
Том не так высок, как его отец.	Tom isn't as tall as his father.
Потому что в обществе шимпанзе весьма высок промискуитет.	Because the chimps have a very promiscuous mating society.
Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .	Humidity is generally high, averaging about 80 .
MajedAbusalama наш боевой дух в секторе Газа высок.	MajedAbusalama Our morales are high in Gaza.
Он столь же высок, как и его отец.	He is as tall as his father.
Ему двенадцать лет. Для своего возраста он высок.	He is twelve years old. He is tall for his age.
Мой отец гордится тем, что высок и красив.	My father is proud of being tall and handsome.
Он так же высок, как и его отец.	He's as tall as his father.
Однако в данном случае есть более глубокие рассуждения в стиле Рейгана уровень безработицы высок, экономика не растет достаточно быстро, и мы нуждаемся в финансовом стимулировании .	But there is a broader Reagan type reasoning at work here unemployment is high, the economy is not growing fast enough, and we need a fiscal stimulus.
Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно.	This level of annual borrowing is far too high for comfort.
Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.	Hence the potential legal demand is huge.
Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет.	We know we rank high on corruption and low on quality of life.
Рост экономики высок, инфляция под контролем, а международные резервы постоянно увеличиваются.	Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily.
Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.	The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.

Display this page in English