Поэтому спрос достаточно высок.	So the demand will be quite high.
В стране достаточно высок процент межнациональных браков (до 20 в крупных городах).	The proportion of inter ethnic marriages is fairly high in Uzbekistan (as high as 20 per cent in the larger cities).
В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,	Arab countries not so much, but Iran is quite high.
Уровень производительности достаточно высок и составляет 33 в час по сравнению с 27 в Великобритании.	Productivity is relatively high, at 33 per hour, compared to 27 for the UK.
Риск очень высок.	The risks are high.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Ты недостаточно высок.	You're not tall enough.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Он высок и красив.	He is tall and handsome.
Он высок и строен.	He's tall and slim.
Он высок и красив.	He's tall and handsome.
Том высок и красив.	Tom is tall and handsome.
Том высок и мускулист.	Tom is tall and muscular.
Высок уровень профессиональных заболеваний.	The level of occupational disease is high.
Уровень неграмотности очень высок.	We have high illiteracy.
Там уровень очень высок.	They have a very high level.
Уровень потребления воды на душу населения в домашнем хозяйстве во многих странах региона ВЕКЦА и ЮВЕ также достаточно высок.	High energy consumption in Eastern Europe and parts of Central Asia is due in part to cold climates, but is also the result of the availability of cheap fossil fuels, low thermal efficiency of buildings, and
Он высок, симпатичен и умен.	He is tall, handsome, and smart.
Он высок и кажется сильным.	He is tall and looks strong.
Вы считаете, я слишком высок?	Do you think I'm too tall?
Он высок, знаменит и богат.	He's tall, famous and rich.
Он был высок и красив.	He was tall and handsome.
Наш рычаг будущего сейчас высок.	Our leverage on the future is high just now.
Не смотря на это, до недавнего времени уровень грамотности здесь по латиноамериканским стандартам был достаточно высок, а средний класс был многочисленным.	Despite that, until recently, literacy levels were high by Latin American standards and there was a broad middle class.
Там уровень очень высок. Он снижается.	They have a very high level. It's coming down.
Билл не так высок, как ты.	Bill is not tall like you.
Я не помню, насколько ты высок.	I don't remember how tall you are.
Том не так высок, как Мэри.	Tom isn't as tall as Mary.
Том был высок и хорош собой.	Tom was tall and handsome.
Том не так высок, как Мэри.	Tom is not as tall as Mary.
Билл не так высок, как ты.	Bill is not as tall as you.
Я хочу знать, насколько Том высок.	I want to know how tall Tom is.
Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.	The youth unemployment rate is at an all time high.
Уровень жизни в Окснарде очень высок.	Green Junior High School in Oxnard.
Ты высок по своим природным качествам.	For you are verily born of sublime nature.
Ты высок по своим природным качествам.	And indeed you possess an exemplary character.
Ты высок по своим природным качествам.	surely thou art upon a mighty morality.
Ты высок по своим природным качествам.	And verily thou art of a high and noble disposition.
Ты высок по своим природным качествам.	And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted standard of character.
Ты высок по своим природным качествам.	And you are of a great moral character.
Ты высок по своим природным качествам.	and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
Ты высок по своим природным качествам.	And lo! thou art of a tremendous nature.
Однако он по прежнему слишком высок.	But this is still too much.
Очень высок уровень безработицы и бедности.	Unemployment and poverty rates are very high.
Уровень военных расходов по прежнему высок.	Defence expenditure remains high.

Display this page in English