Перевод "достаточно потребовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
достаточно - перевод : достаточно - перевод : достаточно - перевод : достаточно - перевод : достаточно - перевод : Достаточно - перевод : достаточно - перевод : достаточно - перевод : достаточно - перевод : достаточно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| не потребовать, попросить. | Not demand, but ask. |
| протестующие должны потребовать компенсацию. | the protesters should demand compensation. |
| Единственное разумное потребовать опровержения. | The sensible thing is to demand a retraction. |
| Кажется разумным, что для переподготовки двух лет вполне достаточно. После этого работник может потребовать повышения зарплаты и обойтись без государственных субсидий. | It seems plausible that two years is long enough for retraining, after which the employee might command a higher wage without a government subsidy. |
| Его покровители и союзники не могли его спасти, но у них было достаточно влияния для того, чтобы потребовать максимальной открытости процесса. | His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible. |
| Мур добавил, что если он обнаружит достаточно улик, чтобы потребовать уголовного или гражданского расследования смерти Джонсона, он попросит ФБР провести его. | Moore added that if he uncovers sufficient evidence to warrant a criminal or civil rights investigation into the death of Johnson he will ask the FBI to conduct it. |
| Нет, даже не попросить, потребовать? | May I not only suggest it, may I demand it? |
| В 925 году император Роман I Лакапин почувствовал себя достаточно сильным, чтобы потребовать выплаты дани с мусульманских городов на западном берегу Евфрата. | By 925, Romanos Lekapenos felt himself strong enough to demand the payment of tribute from the Muslim cities on the western side of the Euphrates. |
| Такое заявление может потребовать много времени. | Making such a declaration could be time consuming. |
| 1 бис 6.1 Компетентный орган может потребовать | 1bis 6.1 The competent authority may demand |
| Создание единого органа может потребовать их изменения. | In order to create a unified body they would probably have to be amended. |
| Хорошо, теперь мы должны потребовать необработанные данные. | OK, we have to ask for raw data now. |
| Компетентные органы могут потребовать предъявления вывозимого предмета. | The importer will recover that money when the goods leave the customs territory of the EU. |
| Комитет может потребовать предъявления предмета для экспертизы. | INTERNATIONALEU legislation applicable as explained in Chapter 2 |
| Тебя могут похитить и потребовать немалый выкуп. | You could be kidnapped and held for a delicious ransom. |
| При уведомлении за день, они могут потребовать деньги. | They can demand cash on a day s notice. |
| Они должны потребовать отставки дискредитировавшего себя Арцвика Минасяна. | They should demand that disgraced MP Artsvik Minasyan resign. |
| Я думаю, Уриханяну следует потребовать еще 2 миллиона. | I think Urikhanian should demand even 2 million. |
| Применение такого подхода может потребовать принятия ряда мер. | This approach may require a number of steps to be taken. |
| Мировое сообщество должно потребовать освобождения этого узника совести. | The world community must demand the release of this prisoner of conscience. |
| Существенно важно потребовать, чтобы Южная Африка оставалась единой. | It was vital to demand that South Africa remain united. |
| Вы не можете потребовать от человека быть милосердным. | By mandate, you cannot make a person compassionate. |
| Вам надо было потребовать от него мер предосторожности. | You should ask him for a certain responsibility. |
| Были заблокированы все общественные, избирательные и судебные каналы, через которые граждане могли бы потребовать трансформаций, потребовать положить конец стагнации в нашей стране. | The civic, electoral, and judicial avenues for citizens to seek change, to demand a transformation, to demand the end of the status quo in our country has been blocked. |
| 11.1.2 потребовать нового протокола технической службы, уполномоченной проводить испытания. | Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests. |
| Мы призываем международное сообщество потребовать безоговорочного снятия этого эмбарго. | We call on the international community to demand the unconditional lifting of that embargo. |
| Впрочем, она может обратиться в суд и потребовать компенсацию. | She can however approach the courts and seek compensation. |
| Компетентные органы могут потребовать включения в ИКБ дополнительной информации. | Additional information may be required by competent authorities. |
| Такие предложения могут даже потребовать всестороннего пересмотра самого Устава. | Such proposals may even require a comprehensive review of the Charter itself. |
| Вы не можете потребовать, что бы человек любил вас. | You can't say, Please love me. |
| Дурачок явился в королевский дворец, чтобы потребовать обещанную принцессу | Dummling entered the King's palace to claim the bride he had been promised. |
| Мне даже не хватает смелости потребовать развода, так что... | I can't. I didn't even have the courage to divorce him. |
| Защитники прав человека начали судебное дело, чтобы потребовать его возвращения. | Human rights advocates began court action to demand his return. |
| Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования. | Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing. |
| Их комментарии сводятся к одному как могла она потребовать развода? | They make comments like, how could she get divorced. |
| 8.1.2 либо потребовать нового протокола технической службы, уполномоченной проводить испытания. | Require a further test report from the Technical Service responsible for conducting the tests. |
| 9.1.2 либо потребовать нового протокола технической службы, уполномоченной проводить испытания. | Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests. |
| Сохраняющаяся вялость экономической активности может потребовать дальнейшего снижения процентных ставок. | In fact, a persistent sluggishness of economic activity could well necessitate a further reduction of interest rates. |
| Международное сообщество должно потребовать ухода Израиля с оккупированных сирийских Голан. | The international community must demand an Israeli withdrawal from the occupied Syrian Golan. |
| Данные могут потребовать реорганизации для соответствия общей структуре представления данных. | Data may require reorganisation to follow a common structure for data presentation. |
| Естественное разложение пластиковых изделий может потребовать сотен и тысяч лет. | Plastics take hundreds to thousands of years to biodegrade. |
| У меня не будет проблем потребовать денег с беременной женщины. | JASON I have no problem of taking it off of the pregnant woman. |
| Достаточно! | Enough! |
| Достаточно! | Enough already! |
| Достаточно. | So 1 2 ab is one of these and I multiplied it by 4 to get all four of these triangles. |
Похожие Запросы : может потребовать - может потребовать - может потребовать - может потребовать - потребовать отчета - может потребовать - может потребовать - потребовать сокращения - потребовать доработки - достаточно достаточно - достаточно достаточно - достаточно достаточно - достаточно достаточно - достаточно достаточно
