Намерения Тома были довольно прозрачны.	Tom's intentions were pretty clear.
Обе группы абсолютно прозрачны, что касается их мотивов и деятельности.	Both groups are fully transparent about their motives and activities.
Угроза, которую они могут представлять, не абстрактна границы государства очень прозрачны.	The threat that this would represent is not abstract the Kingdom s borders are very porous.
Секреты американского успеха просты и прозрачны, хотя их и тяжело измерить количественно.	The secrets of American success are transparent yet difficult to quantify.
Иногда, правила игры прозрачны, но и тогда выигрывают давно знакомые и некомпетентные стороны.	At times, the rules of the game are transparent and still the established and incompetent triumph.
И конечно же, протестующие намного более опытны технически и намного более прозрачны, чем их оппоненты.	And indeed, the protesters are a lot tech savvier and much more transparent than their counterparts.
Если такие денежные механизмы прозрачны и совместно разработаны, они смогли бы произойти гладко и без финансовых потрясений.	If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
АФИНЫ Аргументы Германии против выпуска еврооблигаций, расширения спасительного фонда еврозоны и учреждения комплексной системы экономического управления, прозрачны и просты для понимания.	ATHENS Germany s arguments against introducing Eurobonds, expanding the eurozone s bailout fund, and instituting a comprehensive system of economic governance are transparent and easy to understand.
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Одного столетия достаточно.	Satu abad sudah cukup.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Достаточно жалкое зрелище.	It is quite a sorry sight.
Это достаточно разумно.	That's fairly reasonable.
Оно достаточно большое?	Is it large enough?
Он достаточно большой?	Is it large enough?
Она достаточно большая?	Is it large enough?
Тысячи иен достаточно?	Is one thousand yen enough?
Достаточно на сегодня.	That's enough for today.
Сегодня достаточно тепло.	It is rather warm today.
Сегодня достаточно тепло.	It's fairly warm today.
Он достаточно умён.	He is quite a clever man.
С меня достаточно.	I've had enough.
Еды всем достаточно?	Is there enough food for everyone?

Display this page in English