Перевод "достигая движения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достигая - перевод :

ключевые слова : Movement Motion Movements Moves Sensor Reaching Euros Koshu 84.6 91.8

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.	Deficits are back with a vengeance.
Достигая успеха,я был полон новых идей	Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать	And reaching success, I always did what I loved.
Достигая успеха, я всегда повышал свою квалификацию и работал хорошо.	Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Летом всегда больше 25 C, в августе достигая 45 C.	During the summer, the average temperature in July is greater than 26 C, at times reaching 40 C.
Уровень рождаемости среди ортодоксальных иудеев необычайно высок, достигая 6 детей на одну женщину.	Fertility rates among Israel's ultra Orthodox Jews are exceptionally high, averaging six births per woman.
против встречного движения!	against oncoming traffic!
Симулятор дорожного движения	Road traffic Simulator
Очень мягкие движения.	Very soft flowy movements.
Мессианские волны с Ближнего Востока, достигая школы и мечети, помогают вовлечь молодых мусульман в радикализм.	Messianic waves from the Middle East, reaching both schools and mosques, help draw young Muslims into radicalism.
Мессианские волны с Ближнего Востока, достигая школы и мечети, помогают вовлечь молодых мусульман в радикализм.	A radical response to the perceived collision between the foreign policies of their new homelands and the welfare of the Islamic world.
Однако оно никогда не поднимается высоко, достигая максимальной высоты над горизонтом в 23,5 22 декабря.	However, it is always low in the sky, reaching a maximum of 23.5 in December.
Значит вы шовинист движения.	So you're a movement chauvinist.
движения (WP.1) 3	Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3
движения (WP.1) 5	Participation 4
Симулятор движения молекул GDPC	GDPC Molecular Dynamic Simulator
Источник Блог карикатурного движения .	Source Cartoon Movement Blog.
Мост закрыт для движения.	The bridge is closed to traffic.
Движения этого робота неуклюжи.	The movements of this robot are awkward.
Стрелка указывает направление движения.	The arrow indicates the way to go.
Он был лидером движения.	He was the leader of the movement.
Дорогу открыли для движения.	They opened the road to traffic.
В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Движения в романе нет.	In this lies his novelty.
За этот период кредиты быстро увеличивались как часть ВВП, достигая более 300 , когда они были максимальны.	During this period, credit expanded rapidly as a share of GDP, reaching more than 300 at the peak.
а средняя скорость ветра большую часть плавания была около 40 узлов, достигая иногда 70 80 узлов.	and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.
1. отмена движения освобождения Тайваня	1. Abandon the Taiwan independence movement
Они ознаменовали начало феминистского движения.	It marks the beginning of the feminist movement.
Поведение повстанческого или иного движения	Conduct of an insurrectional or other movement
Симулятор дорожного движения в городе	Simulation of Urban MObility
Фото взято с сайта Движения	Photo taken from the movement's website.
Дом молодежного движения Alvaro Ulcué .	House of Youth Movement Alvaro Ulcué .
Неясное будущее российского антифашистского движения	An unclear future for the Russian antifa movement
уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.	Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.
А я хотел сохранить свободу движения.	And I wanted to keep this freedom of movement.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.	Revolutionary movements invariably split into factions.
Были осуществлены некоторые движения по иммиграции.	There has been some movement on immigration.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.	Consider a traffic analogy.
по безопасности дорожного движения (WP.1)	Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat
А я хотел сохранить свободу движения.	That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.
Водители должны соблюдать правила дорожного движения.	Drivers must observe the traffic rules.
Мы должны следовать правилам дорожного движения.	We should obey the traffic rules.
Вы должны соблюдать правила дорожного движения.	You should obey the traffic rules.
Правила дорожного движения не часто соблюдаются.	The traffic rules are not often obeyed.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.	Traffic lights are used to regulate traffic.

Display this page in English