Перевод "достигая новые высоты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

достигая - перевод : новые - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако оно никогда не поднимается высоко, достигая максимальной высоты над горизонтом в 23,5 22 декабря.
However, it is always low in the sky, reaching a maximum of 23.5 in December.
Но баристы подняли феномен украшения кофе на новые высоты, используя 3D скульптуры из молочной пены.
But baristas have pushed this creative coffee phenomena to a new level with foamy 3D sculptures.
Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.
Deficits are back with a vengeance.
Какой высоты Монблан?
How high is Mont Blanc?
Какой он высоты?
How high is it?
Какой она высоты?
How high is it?
Какой оно высоты?
How high is it?
Я боюсь высоты.
I'm afraid of heights.
Я боюсь высоты.
I am afraid of heights.
Я боюсь высоты.
I'm scared of heights.
Эмили боится высоты.
Emily is afraid of heights.
Достигая успеха,я был полон новых идей
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Какой высоты та башня?
How high is that tower?
Какой высоты гора Фудзи?
How high is Mt. Fuji?
У Тома боязнь высоты.
Tom is afraid of heights.
Какой высоты та башня?
How tall is that tower?
У меня боязнь высоты.
I have acrophobia.
Я ужасно боюсь высоты.
I'm awfully afraid of heights.
Эта белка боится высоты.
This squirrel is afraid of heights.
Какой высоты эта гора?
How high is this mountain?
Какой высоты это здание?
How tall is this building?
Какой высоты та гора?
How tall is that mountain?
Надеюсь, вы не боитесь высоты.
I hope you aren t afraid of heights.
Он сказал, что боится высоты.
He said he was afraid of heights.
Она сказала, что боится высоты.
She said she was afraid of heights.
Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать
And reaching success, I always did what I loved.
Волны поднимались до высоты 15 метров,
We had a waves up to 50 ft.
Проблемы начинаются с восприятия высоты звука.
Now the problems begin first with pitch perception.
Я знаю, что ты боишься высоты.
I know you're afraid of heights.
Я знаю, что вы боитесь высоты.
I know you're afraid of heights.
Книжный шкаф и стол одной высоты.
The bookcase is level with the table.
Так ты высоты не боишься, нет?
You're not afraid of heights, are you?
Я знаю, что ты боишься высоты.
I know that you're afraid of heights.
Я знаю, что вы боитесь высоты.
I know that you're afraid of heights.
Сосны могут достигать высоты тридцати метров.
Pine trees can grow up to thirty meters tall.
Колонна пепла достигла высоты 30 км.
Ash was propelled to a height of .
Достигая успеха, я всегда повышал свою квалификацию и работал хорошо.
Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Летом всегда больше 25 C, в августе достигая 45 C.
During the summer, the average temperature in July is greater than 26 C, at times reaching 40 C.
Индивидуализированная медицина выходит на новые высоты, и это самое передовое направление. Я считаю, что мы имеем дело с редчайшим стечением обстоятельств,
It's really taking individualized medicine to a new height and it's hyper innovative, and I think it represents the black swan of medicine.
Высоты вернуть, но не войну с Израилем.
Golan back but no war with Israel.
Самолёт поднялся до высоты четыре тысячи футов.
The airplane ascended to four thousand feet.
Здесь белым цветом обозначены низкие высоты, голубым высокие.
So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.
Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром .
The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome .
С высоты река была похожа на огромную змею.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.
The words above the door of the theatre were a metre high.

 

Похожие Запросы : новые высоты - достигая закрытия - достигая расстояния - достигая зрелости - достигая движения - достигая через - высоты - высоты - высоты - достигая своего пика - достигая максимума из - регулятор высоты - средней высоты