Перевод "достижение преимуществ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достижение - перевод :

ключевые слова : Achievement Accomplishment Breakthrough Remarkable Scientific Advantages Benefits Perks Advantage Benefit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейцы начали долгое обсуждение преимуществ валютного союза, достижение которого подняло бы европейскую валюту до уровня доллара.	Europeans began a long discussion of the advantages of monetary union, achievement of which would allow them to look the dollar in the face.
Какое достижение.	What an accomplishment.
это лишь одно из преимуществ.	That's just one benefit of that.
Это дает им несколько преимуществ.	This gives them several advantages.
Большинства преимуществ не хватает надолго.	Most of the benefits do not last.
У нашего плана много преимуществ.	Our plan has lots of advantages.
Это и есть достижение, я думаю. Это настоящее достижение.	That's the achievement, I think. That's the real achievement.
Это значительное достижение.	It is a significant achievement.
Это поразительное достижение.	This is a remarkable achievement.
Какое большое достижение!	What a great accomplishment!
Это большое достижение.	It's a big achievement.
А ведь существует столько других преимуществ.	And there are so many other advantages.
Это не вопрос преимуществ или недостатков.	It is not a question of having an advantage or disadvantage.
В городской жизни есть несколько преимуществ.	There are several advantages to city life.
Наш план имеет множество дополнительных преимуществ.	Our plan has lots of additional advantages.
Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ.	Living in the territory had several benefits.
b) достижение экономии средств	(b) To achieve cost savings
Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны.	The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.
С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ.	Biomass, on the other hand, has several advantages.
Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.	Such a debt conversion program would offer five benefits.
Но паразиты величайшее достижение природы.	But parasites are nature's great success story.
Надежд на достижение соглашения немного.	Hopes for a viable agreement are not high.
Добавить следующее новое ожидаемое достижение	Add a new expected accomplishment as follows
С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым.	Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.
Свобода действий одно из преимуществ работы из дома.	Flexibility is one of the many advantages of working from home.
Хоть его решение и направлено, в первую очередь, на достижение преимуществ для бизнес компаний Великобритании, оно может стать важным шагом для дальнейших улучшений регламентов в сфере интеллектуальной собственности в Сингапуре.	Although his decision is primarily focused on benefits for British businesses, it may be a huge step when it comes to further improvements of intellectual property regulations in Singapore.
Второе достижение тэтчеризма это ослабление профсоюзов.	Thatcherism s second success was to weaken trade unions.
Другое достижение является не столь очевидным.	The other development is less obvious.
Это большое достижение этих высоких профессионалов.	This is the big accomplishment of these high professionals.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.	Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.	Making progress is a great test of political maturity.
2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений	2. Stop confrontation and reach peaceful agreements
В этом заключалось главное достижение математической экономики.	This was the main achievement of mathematical economics.
Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.	What they achieved was undiluted decline.
Однако достижение высокого динамизма порождает одну проблему.	Yet the goal of high dynamism raises a problem.
Достижение согласия в Копенгагене дело крайне необходимое.	Reaching an accord in Copenhagen is critical. But the route to a greener, lower carbon future already is being forged in countries from Brazil to Bangladesh, Denmark to Indonesia.
Для нас это большое и значимое достижение.	For us, a major and exciting milestone.
Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.	Its achievements deserve international recognition and emulation.
Это была удивительная поездка и большое достижение.	After all, fascism is really nationalism...
В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы.	The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks.
Новый порядок проезда по социальной карте будет иметь ряд преимуществ.	The new procedure for travelling with a social card will have a number of advantages.
Абигайл Гилберт (Abigail Gilbert) видит несколько преимуществ в использовании автобусов	Abigail Gilbert sees several benefits of using the bus
Конкуренция также кладет конец поискам ренты и защите традиционных корпоративных преимуществ.	Competition also puts an end to rent seeking and protection of traditional corporate advantages.
Кроме всех этих значительных преимуществ, соглашение стремится сделать ЕС более демократичным.	Over and above these considerable advances, the treaty aims to make the EU more democratic.
Одно из преимуществ этой модели её естественная быстрота при уменьшении размеров.	So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.

Display this page in English