Перевод "много преимуществ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
много - перевод : много - перевод : Много - перевод : Много - перевод : много - перевод : много - перевод : много - перевод : много - перевод : много - перевод : много - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нашего плана много преимуществ. | Our plan has lots of advantages. |
| Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ. | More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages. |
| На самом деле, Франция имеет много преимуществ, которые помогут её ветроэнергетическому сектору выполнить свои обязанности. | In fact, France has many advantages that will help its wind sector excel and meet its commitments. |
| это лишь одно из преимуществ. | That's just one benefit of that. |
| Это дает им несколько преимуществ. | This gives them several advantages. |
| Большинства преимуществ не хватает надолго. | Most of the benefits do not last. |
| А ведь существует столько других преимуществ. | And there are so many other advantages. |
| Это не вопрос преимуществ или недостатков. | It is not a question of having an advantage or disadvantage. |
| В городской жизни есть несколько преимуществ. | There are several advantages to city life. |
| Наш план имеет множество дополнительных преимуществ. | Our plan has lots of additional advantages. |
| Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ. | Living in the territory had several benefits. |
| Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны. | The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. |
| С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ. | Biomass, on the other hand, has several advantages. |
| Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ. | Such a debt conversion program would offer five benefits. |
| С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым. | Given these advantages, the pace of internationalization has been swift. |
| Свобода действий одно из преимуществ работы из дома. | Flexibility is one of the many advantages of working from home. |
| На самом деле эти игроки имеют много разных преимуществ, касающихся внимательности. Сторона внимательности, которая также улучшается, это наша способность следить за объектами вокруг. | Actually, those action video game players have many other advantages in terms of attention, and one aspect of attention which is also improved for the better is our ability to track objects around in the world. |
| В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы. | The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks. |
| Новый порядок проезда по социальной карте будет иметь ряд преимуществ. | The new procedure for travelling with a social card will have a number of advantages. |
| Абигайл Гилберт (Abigail Gilbert) видит несколько преимуществ в использовании автобусов | Abigail Gilbert sees several benefits of using the bus |
| Конкуренция также кладет конец поискам ренты и защите традиционных корпоративных преимуществ. | Competition also puts an end to rent seeking and protection of traditional corporate advantages. |
| Кроме всех этих значительных преимуществ, соглашение стремится сделать ЕС более демократичным. | Over and above these considerable advances, the treaty aims to make the EU more democratic. |
| Одно из преимуществ этой модели её естественная быстрота при уменьшении размеров. | So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile. |
| Другими словами, китайским домохозяйствам мало чего перепадает от преимуществ экономического роста. | In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth. |
| Это испытание приблизит нас на шаг к полному пониманию преимуществ ПрЭП. | This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP. |
| Поэтому они не хотят давать им доступ, несмотря на ряд преимуществ. | So they don't want them to have access, even though there are a lot of benefits. |
| принцип инверсии зависимостей () для обсуждения преимуществ этого подхода независимо от TDD. | See the dependency inversion principle for a discussion of the benefits of doing this regardless of TDD. |
| Много снега много хлеба. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Кремером и Э. Маскиным предложена удивительно красивая модель, альтернативная рикардианской теории сравнительных преимуществ. | Kremer and E. Maksin have proposed a remarkably beautiful model, an alternative to the Ricardian theory of comparative advantage. |
| С помощью непосредственного стимулирования промышленного производства можно добиться данных преимуществ без отрицательных последствий. | By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside. |
| Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает. | He who reads often and walks often, sees much and knows much. |
| Там много цифр. Много цифр. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| Предоставление этих преимуществ большему количеству людей требует значительных ресурсов, международного сотрудничества и политической воли. | High speed broadband Internet access can improve everything from transport management, environmental protection, and emergency services to health care, distance education, and agricultural productivity. Delivering these benefits to ever more people will require resources, international cooperation, and political will. |
| Использование выпускников для реализации преимуществ конкуренции в некоммерческих организациях является примером гениальной американской адаптации. | Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. |
| Предоставление этих преимуществ большему количеству людей требует значительных ресурсов, международного сотрудничества и политической воли. | Delivering these benefits to ever more people will require resources, international cooperation, and political will. |
| Эта операция не дает никаких преимуществ для здоровья, более того, обычно сопровождается многочисленными осложнениями. | The practice has no health benefits and can come with a range of painful complications. |
| Много. | Like a lot. |
| Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Много пищи означает много тучных людей. | Lots of food means lots of overweight people. |
| Природа решала её много много раз. | In fact, nature has solved it many, many times. |
| Другие туристические направления также следует расширять для получения полных преимуществ от культурных и спортивных достопримечательностей. | South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. |
| Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства. | A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. |
| Много за католичество. И много за ислам. | And many for Catholicism. And many for Islam. |
| П.М. Нужно очень много энергии. Много изучать. | PM There is a lot of energy here. Lots of learning. |
| Там было много очередей и много шума. | There were a lot of lines and a lot of noise. |
Похожие Запросы : приносит много преимуществ - имеет много преимуществ - реализация преимуществ - программа преимуществ - достижение преимуществ - оценки преимуществ - Сочетание преимуществ - больше преимуществ - разнообразие преимуществ - массив преимуществ - картина преимуществ - признание преимуществ