У нашего плана много преимуществ.	Our plan has lots of advantages.
Успех приносит деньги, а также много проблем.	Success brings money and a lot of problems too.
Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.	More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages.
В мире много грустных вещей, но надеюсь, что новый год приносит новые начинания.	Much to be sad about in world, but hoping fresh year brings fresh starts. pohelaboishakh Gargie Ahmad ( GargieAhmad) April 14, 2015
На самом деле, Франция имеет много преимуществ, которые помогут её ветроэнергетическому сектору выполнить свои обязанности.	In fact, France has many advantages that will help its wind sector excel and meet its commitments.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Усердие приносит плоды.	Hard work pays off.
Медитация приносит умиротворение.	Meditation brings peace.
Мэри приносит несчастье.	Mary is a jinx.
Она приносит сыр.	She brings the cheese.
это лишь одно из преимуществ.	That's just one benefit of that.
Это дает им несколько преимуществ.	This gives them several advantages.
Большинства преимуществ не хватает надолго.	Most of the benefits do not last.
Когда ты пишешь мировой бест селлер, это приносит море и море денег. И это также приносит много внимания, а мне не нужно было ни то, ни другое.	When you write the best selling book in the world, it's tons and tons of money and it brought in a lot of attention, neither of which I wanted.
Корпоративное правление приносит победу	Winning at Corporate Governance
Он приносит два стула.	He brings two chairs.
Земля приносит обильный урожай.	The land yields heavy crops.
Война неизбежно приносит несчастье.	War necessarily causes unhappiness.
Это приносит тебе счастье?	Does that make you happy?
Это приносит вам счастье?	Does that make you happy?
Опыт приносит свои плоды.	Experience pays off.
Сколько это приносит процентов?	How much interest does it pay?
А ведь существует столько других преимуществ.	And there are so many other advantages.
Это не вопрос преимуществ или недостатков.	It is not a question of having an advantage or disadvantage.
В городской жизни есть несколько преимуществ.	There are several advantages to city life.
Наш план имеет множество дополнительных преимуществ.	Our plan has lots of additional advantages.
Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ.	Living in the territory had several benefits.
Иногда неудача приносит наибольший успех.	Sometimes there is no success like failure.
Большинство таких расходов приносит прибыль.	Most of these expenditures are also profitable.
Курение не приносит пользы здоровью.	Smoking is not good for the health.
Депозит приносит три процента прибыли.	This deposit bears three percent interest.
Богатство не всегда приносит счастье.	Wealth does not always bring us happiness.
Математика не приносит вреда желудку.	Mathematics is not detrimental to the appetite.
Том часто приносит работу домой.	Tom often brings his work home.
Новый год всегда приносит надежду.	A new year always brings hope.
Твой сайт приносит тебе деньги?	Does your website make you money?
Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны.	The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.
С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ.	Biomass, on the other hand, has several advantages.
Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.	Such a debt conversion program would offer five benefits.
Это приносит им признание в СМИ.	That wins them media acclaim.
Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.	Oil benefits a handful of princes.
Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.	Because there s a lot of money in sandalwoods.
Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия.	Any attempted vacation backfires.
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?	How much wheat does each field yield?
Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.	Many advantages accrue to society from the freedom of speech.

Display this page in English