Перевод "достичь побережья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
достичь - перевод : Достичь - перевод : достичь побережья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пусть транслируют от побережья до побережья. | Coasttocoast hookup. |
| С Побережья | From the seacoast |
| Вы взорвете все первые полосы от побережья до побережья. | You'll make the front pages from coast to coast. |
| Последствия для побережья | Effects on the shoreline |
| Он с побережья. | He's from the coast. |
| Калифорнии, на всем пути от побережья Тихого океана до Атлантического побережья. | California all the way from the Pacific coast to the Atlantic coast. |
| Я с западного побережья. | I'm from the West Coast. |
| Это с побережья Калифорнии. | Off the coast of California comes this |
| Никакого Южного побережья океана. | No South Pacific. |
| Магистральная линия западного побережья (МЛЗП) | West Coast Main Line (WCML) |
| Архивные фотографии восточного побережья города Тоамасина | Archival photos of the east coast city of Toamasina |
| Архивные фотографии западного побережья города Махайанга | Archival photos of the west coast city of Mahajanga |
| Отсюда до побережья около трёх километров. | It's about three kilometers from here to the coast. |
| Трейлл () остров у восточного побережья Гренландии. | Traill Island () is a large island in eastern Greenland. |
| 37. 13 июля 1994 года затонул буксир quot 13 марта quot при попытке достичь побережья Соединенных Штатов с большим числом лиц на борту, включая детей, пытавшихся покинуть страну. | 37. On 13 July 1994 the tugboat 13 de Marzo was shipwrecked as it headed for the United States coast carrying a large crowd of people including children who were attempting to leave Cuba. |
| изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом | a day of exploring the hidden coastal coves and diving |
| У побережья Японии этот вид чрезвычайно распространён. | It is extremely abundant in Japanese waters. |
| Восьмая программа контролирует наши реки и побережья. | Eighth, there is a programme to monitor our rivers and coasts. |
| Можно нам узнать голоса от западного побережья. | May we have the votes from the West Coast. |
| Фотография побережья Бретани, окруженное этой зеленой тиной. | This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime. |
| Все движутся с Восточного побережья на Западное. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
| Ты когданибудь ходила под парусом вдоль побережья? | What do you think? Have you ever sailed the Göteborg coastline? |
| Она видела мужчину, который пришел с побережья. | She saw a man come into the park, from the beach. |
| Таким образом, порты могут стать настоящими источниками процветания не только для побережья, но и для отдаленных от побережья районов. | Priorities for the EU s financial cooperation with Tunisia in the current period are hand ic ap é p our t s s p or s de n is i en n eu t |
| Этого можно достичь. | It's achievable. |
| Это с побережья Калифорнии. Это ракушка моллюска абалон. | Off the coast of California comes this It's an abalone shell. |
| Гоа расположен в средней части западного побережья Индии. | A specimen of the rock is exhibited in the Goa University. |
| Однако, низменность центрального побережья не видела сельского хозяйства. | The lowland central coast, however, seems never truly to have adopted agriculture. |
| Обе атаки произошли возле западного побережья нейтральной Ирландии. | Both of these attacks took place off the west coast of neutral Ireland. |
| Занимает площадь 185,45 км², длина побережья 78 километров. | Geography The area is 185 km² and the coastline is 78 km. |
| 1608 Капитан Джон Смит опубликовал карту побережья Вирджинии. | 1608 Captain John Smith published a map of Virginia's coastline. |
| Горы простираются от побережья до границы со Швецией. | The mountains stretch from the coast to the Swedish border. |
| Родиной растения являются побережья Новой Зеландии и Австралии. | It is native to Argentina, Australia, Chile, Japan, and New Zealand. |
| Земля Милна ( ) крупный остров у восточного побережья Гренландии. | It is the third largest island of Greenland, after the main island of Greenland and Disko Island. |
| Небольшой островок Сеймур находится близ западного побережья острова. | Seymour Island is located off its west coast. |
| Провинция вошла в состав Оперативной зоны Адриатического побережья. | The province was included in the Adriatic Littoral. |
| Они все пели клёвую модную песенку западного побережья. | They just sang the cool new west coast song. |
| Такая шельфовая ветряная ферма существует у побережья Дании. | There is an example of an off shore wind farm off the coast of Denmark. |
| Сегодня у побережья я видела яхту Ханки Дори. | I saw the hunky dory offshore this afternoon. |
| Несколько видов обитают в умеренных широтах у побережья Южной Африки, в Средиземном море ( Conus mediterraneus ) и у побережья Южной Калифорнии ( Conus californicus ). | However, some species of Conus are adapted to temperate environments, such as the Cape coast of South Africa, the Mediterranean, or the cool waters of southern California ( Conus californicus ), and are endemic to these areas. |
| Пришло время достичь соглашения . | It is time to reach an agreement. |
| Достичь северного полюса непросто. | To reach the North Pole is not easy. |
| Как можно этого достичь? | How can this be achieved? |
| Оно позволяет достичь Брахмалоки. | It enables one to achieve Brahmaloka. |
| Удалось достичь определенного прогресса. | A certain amount of progress has been achieved. |
Похожие Запросы : прибалтийского побережья - адриатического побережья - до побережья - от побережья - площадь побережья - живописные побережья - вдоль побережья - Вдоль побережья - участок побережья - чарующие побережья - путь побережья - от побережья - скелет побережья
