Перевод "достойный противник" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Он грозный противник. | He is a formidable opponent. |
| Противник атаковал нас. | The enemy launched an attack on us. |
| Противник подорвал мост. | The enemy blew up the bridge. |
| Определенно, достойный похвалы итог. | Now legislation is being put forward to establish greater transparency at the Fed surely a laudable outcome. |
| Достойный удар по малярии | The Good Fight against Malaria |
| Международное правосудие противник мира? | Is International Justice the Enemy of Peace ? |
| Его противник набрал 44 . | His opponent received 44 . |
| Международное правосудие противник мира? | Is International Justice the Enemy of Peace? |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
| Это был нелёгкий противник. | He was a formidable opponent. |
| Это был нелёгкий противник. | That was a formidable opponent. |
| Нам грозит суровый потенциальный противник. | We ll be facing tough potential opponents. |
| Ты сторонник или противник абортов? | Do you support or oppose abortion? |
| Я лишь наблюдатель, а не противник . | I am just an observer rather than an opponent . |
| Мой приятель из университета противник терроризма. | My university friend is against terror. |
| У Тома появился серьёзный противник Джон. | Tom has acquired a serious opponent John. |
| Но армия в целом не противник демократии. | But the army as a whole is not anti democratic. |
| В ходе боестолкновения, противник действовал достаточно грамотно. | During the skirmish, the enemy demonstrated exceptional training. |
| Но даже они показали достойный рост в этом году. | But even the outliers enjoyed decent growth this year. |
| Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности | The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence |
| Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель. | The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.' |
| В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене. | That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. |
| Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной. | His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom. |
| Здесь и появляется Марта Рольдос, ярый противник президента из Гуаякиля. | This is where Martha Roldós, the president's fierce opponent in Guayaquil, comes in. |
| В большинстве районов Китая фермерство больше не может обеспечить достойный уровень жизни. | In most parts of China, farming can no longer sustain a respectable standard of living. |
| Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого. | The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself. |
| Чжан Минг, известный ученый политолог и противник правительства, высмеял патриотических троллей | Zhang Ming, a well known political scientist and a critic of the government, mocked the patriotic trolls |
| Дресс код малайзийских шахматных турниров просто гласит, что игрок должен иметь достойный внешний вид . | The dress code in Malaysia s chess tournaments simply states that a player must have a dignified appearance . |
| ХАМАС, пренебреженный противник дипломатической стратегии Аббаса, постепенно становится авангардом борьбы Палестины за освобождение. | Hamas, a neglected opponent of Abbas s diplomatic strategy, is gradually becoming the avant garde of Palestine s struggle for liberation. |
| Когда дело дошло до коренного и органического закона, противник вскочил и начал возражать. | When he came to the Fundamental and Organic Law his opponent jumped up and began to raise objections. |
| Губернский предводитель наш противник, ты с ним ami cochon и просишь его баллотироваться. | The Marshal of the Province is our opponent, and you are ami cochon You are quite thick with him. with him and ask him to stand. |
| Президент Македонии Георге Иванов, противник рефендума по переименованию, сказал, что он манкирует голосованием. | Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote. |
| Мне же это даст четыре месяца, чтобы наконец то придумать достойный ответ на вопрос зачем? | And it'll also be a four month chance for me to finally come up with a pithy answer to the question, Why? |
| При этом еще посмеяться над профессиональными журналистами, предложив работу пресс секретаря, виртуозный, достойный внимания цирк. | Managing the multi billion euro giant of the Lombardy health sector while remaining firmly anchored to the feudal throne, is a mighty feat. To add a sneer at the professional journalists, by means of a job offer for a press officer, is a virtuosity worthy of a circus. |
| Сейчас принимается законопроект, который позволит стать Федеральной резервной системе США более прозрачной. Определенно, достойный похвалы итог. | Now legislation is being put forward to establish greater transparency at the Fed surely a laudable outcome. |
| Если бы был достойный кандидат, я бы боролся за него и сам не участвовал в борьбе . | If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight. |
| Присутствовал, среди прочих, Митч МакКоннелл, лидер республиканцев в Сенате и известный противник закона о здравоохранении. | In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law. |
| 20 июля 1944 года в районе высоты 283.0 противник бросил в атаку до 40 бойцов. | On 20 July 1944 height 283.0 was assaulted by 40 German soldiers. |
| Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала. | According to figures released by the American investment bank Salomon Brothers, the return of flight capital was estimated at around 40 billion for Latin America in 1991, led by Mexico, Venezuela, Brazil, Argentina, and Chile. |
| Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала. | Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight. |
| Если Вы придерживаетесь мнения большинства восточных европейцев, Великобритании и администрации Буша, то ответом будет стратегический противник . | If you follow most East Europeans, the United Kingdom and the Bush administration, the answer is strategic adversary. |
| В заявлениях Трампа по ходу кампании Япония выступала не как парнёр, но как глобальный противник Соединённых Штатов. | Trump s statements throughout his campaign paint Japan not as a partner but as a global rival of the United States. |
| При ФЭК Бразилия дала достойный ответ эпидемии СПИДа, гарантировав доступ к бесплатным медикаментам, консультациям и проверке на наличие вируса. | Under FHC, Brazil pioneered an effective response to the AIDS epidemic by guaranteeing access to antiretroviral medicines and to widespread counseling and viral testing. |
Похожие Запросы : противник - противник - противник цвет - противник против - сильный противник - главный противник - убежденный противник - ярый противник - цвет противник - грозный противник - заявитель противник