Перевод "грозный противник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

грозный - перевод :

Fearsome

грозный - перевод :

Formidable

противник - перевод :

Opponent

ключевые слова : Formidable Goody-goody Fearsome Tricks Opponent Adversary Formidable Worthy Rival

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он грозный противник.	He is a formidable opponent.
Он не Иван Грозный.	He is not Ivan The Terrible.
Противник атаковал нас.	The enemy launched an attack on us.
Противник подорвал мост.	The enemy blew up the bridge.
Международное правосудие противник мира?	Is International Justice the Enemy of Peace ?
Его противник набрал 44 .	His opponent received 44 .
Международное правосудие противник мира?	Is International Justice the Enemy of Peace?
Противник понес значительные потери.	The enemy suffered significant losses.
Противник понес большие потери.	The enemy suffered many casualties.
Это был нелёгкий противник.	He was a formidable opponent.
Это был нелёгкий противник.	That was a formidable opponent.
Нам грозит суровый потенциальный противник.	We ll be facing tough potential opponents.
Ты сторонник или противник абортов?	Do you support or oppose abortion?
Иван Грозный убил своего сына в 1581 году.	Ivan the Terrible killed his son in 1581.
Я лишь наблюдатель, а не противник .	I am just an observer rather than an opponent .
Мой приятель из университета противник терроризма.	My university friend is against terror.
У Тома появился серьёзный противник Джон.	Tom has acquired a serious opponent John.
Но армия в целом не противник демократии.	But the army as a whole is not anti democratic.
В ходе боестолкновения, противник действовал достаточно грамотно.	During the skirmish, the enemy demonstrated exceptional training.
Это же какой то ночной кошмар каждого русского, поменять Севастополь на Грозный.	This is some kind of nightmare of every Russian, to exchange Sebastople for Grozny.
Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.	His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.
Здесь и появляется Марта Рольдос, ярый противник президента из Гуаякиля.	This is where Martha Roldós, the president's fierce opponent in Guayaquil, comes in.
И я не знаю, можете ли вы прочесть надпись, там написано Иванобус Грозный .	And I don't know if you can read the lettering, but it says, Ivan the Terribus.
Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого.	The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.
Чжан Минг, известный ученый политолог и противник правительства, высмеял патриотических троллей	Zhang Ming, a well known political scientist and a critic of the government, mocked the patriotic trolls
Картина И.Репина Иван Грозный убивает своего сына , в которой засветилась бывшая порнозвезда Саша Грей.	Ilya Repin's Ivan the Terrible Killing His Son, featuring former porn star Sasha Grey.
Однако, получив огромные субсидии из Москвы, Кадыров отстроил Грозный и обеспечил в нём некоторую безопасность.	Yet, having enjoyed a huge subsidy from Moscow, Kadyrov has rebuilt Grozny and provided it with some security.
Вернувшись в Грозный, Сулейманов открыл жизнь в другом темпе, отличавшуюся от привычной жизни в Москве.	When he returned to Grozny, Suleymanov discovered a very different pace that offered little of the diversity to which he d grown accustomed in Moscow.
Русские бомбили Грозный непрерывно в течение недель, убивая в основном гражданских, которые были заперты в ловушке.	The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside.
ХАМАС, пренебреженный противник дипломатической стратегии Аббаса, постепенно становится авангардом борьбы Палестины за освобождение.	Hamas, a neglected opponent of Abbas s diplomatic strategy, is gradually becoming the avant garde of Palestine s struggle for liberation.
Когда дело дошло до коренного и органического закона, противник вскочил и начал возражать.	When he came to the Fundamental and Organic Law his opponent jumped up and began to raise objections.
Губернский предводитель наш противник, ты с ним ami cochon и просишь его баллотироваться.	The Marshal of the Province is our opponent, and you are ami cochon You are quite thick with him. with him and ask him to stand.
Президент Македонии Георге Иванов, противник рефендума по переименованию, сказал, что он манкирует голосованием.	Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote.
Присутствовал, среди прочих, Митч МакКоннелл, лидер республиканцев в Сенате и известный противник закона о здравоохранении.	In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law.
20 июля 1944 года в районе высоты 283.0 противник бросил в атаку до 40 бойцов.	On 20 July 1944 height 283.0 was assaulted by 40 German soldiers.
Кажется, весь Грозный знал обо мне и до 2003 года, пока я там жила и никаких проблем не было.	I think the whole of Grozny knew about me even before 2003 , when I lived in Grozny and I didn t have any problems.
Если Вы придерживаетесь мнения большинства восточных европейцев, Великобритании и администрации Буша, то ответом будет стратегический противник .	If you follow most East Europeans, the United Kingdom and the Bush administration, the answer is strategic adversary.
В заявлениях Трампа по ходу кампании Япония выступала не как парнёр, но как глобальный противник Соединённых Штатов.	Trump s statements throughout his campaign paint Japan not as a partner but as a global rival of the United States.
Это похоже на джиу джитсу слабый противник выигрывает за счет использования силы более сильного противника против него самого.	It is like jiu jitsu the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.
Сенатор Трент Лотт, консервативный Республиканец и известный противник абортов сказал по поводу атаки Безусловно, мы должны это делать .	Senator Trent Lott, a conservative Republican and a prominent opponent of abortion said of the attack Absolutely, we should do it.
Если Вы придерживаетесь мнения большинства восточных европейцев, Великобритании и администрации Буша, то ответом будет quot стратегический противник quot .	If you follow most East Europeans, the United Kingdom and the Bush administration, the answer is strategic adversary.
Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол.	Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.
Мы ведем с ливийцами активные переговоры, несколько делегаций из Ливии уже посетили Москву, и заявили о готовности приехать еще в Москву или в Грозный.	We are holding active negotiations with the Libyans several delegations have already visited Moscow, and they have announced their readiness to come again, to either Moscow or Grozny.
В подтверждение этой легенды приводится факт того, что Софийский Собор, который Иван Грозный даже хотел разобрать, так и не был освящён в его правление.	In any case, it is known that the Tsar wanted even to demolish the cathedral, and that the cathedral was never consecrated during his lifetime.
Питер Н.Дж. Калланг, местный активист и противник строительства, предупреждает , что это сооружение может уничтожить большую часть коренного населения, живущего на реке	Peter N. J. Kallang, a local leader and anti dam activist, warned that the dam will wipe out the core population of Baram s indigenous groups

Display this page in English