Перевод "убежденный противник" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я убежденный сторонник ЕС. | I am a committed pro European. |
| Я убежденный сторонник демократии. | I am a strong supporter of democracy. |
| Он грозный противник. | He is a formidable opponent. |
| Противник атаковал нас. | The enemy launched an attack on us. |
| Противник подорвал мост. | The enemy blew up the bridge. |
| Международное правосудие противник мира? | Is International Justice the Enemy of Peace ? |
| Его противник набрал 44 . | His opponent received 44 . |
| Международное правосудие противник мира? | Is International Justice the Enemy of Peace? |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
| Это был нелёгкий противник. | He was a formidable opponent. |
| Это был нелёгкий противник. | That was a formidable opponent. |
| Нам грозит суровый потенциальный противник. | We ll be facing tough potential opponents. |
| Ты сторонник или противник абортов? | Do you support or oppose abortion? |
| Фишер является представителем той все более редкой породы среди немецких политиков после Коля убежденный западник , равно как и убежденный европеец. | Fischer is that increasingly rare breed among post Kohl German politicians a committed Westerner' as well as a committed European. |
| Я лишь наблюдатель, а не противник . | I am just an observer rather than an opponent . |
| Мой приятель из университета противник терроризма. | My university friend is against terror. |
| У Тома появился серьёзный противник Джон. | Tom has acquired a serious opponent John. |
| Но армия в целом не противник демократии. | But the army as a whole is not anti democratic. |
| В ходе боестолкновения, противник действовал достаточно грамотно. | During the skirmish, the enemy demonstrated exceptional training. |
| Давний убежденный критик Вада, Талла Силла, получил несколько ударов молотком по лицу. | An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. |
| Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной. | His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom. |
| Здесь и появляется Марта Рольдос, ярый противник президента из Гуаякиля. | This is where Martha Roldós, the president's fierce opponent in Guayaquil, comes in. |
| Финляндия, убежденный сторонник твердой политики жесткой экономии, в первой половине года оказалась в минусе. | Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year. |
| Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого. | The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself. |
| Чжан Минг, известный ученый политолог и противник правительства, высмеял патриотических троллей | Zhang Ming, a well known political scientist and a critic of the government, mocked the patriotic trolls |
| Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни убежденный сторонник права Израиля на существование. | Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist. |
| ХАМАС, пренебреженный противник дипломатической стратегии Аббаса, постепенно становится авангардом борьбы Палестины за освобождение. | Hamas, a neglected opponent of Abbas s diplomatic strategy, is gradually becoming the avant garde of Palestine s struggle for liberation. |
| Когда дело дошло до коренного и органического закона, противник вскочил и начал возражать. | When he came to the Fundamental and Organic Law his opponent jumped up and began to raise objections. |
| Губернский предводитель наш противник, ты с ним ami cochon и просишь его баллотироваться. | The Marshal of the Province is our opponent, and you are ami cochon You are quite thick with him. with him and ask him to stand. |
| Президент Македонии Георге Иванов, противник рефендума по переименованию, сказал, что он манкирует голосованием. | Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote. |
| После долгого периода коррупции и жестокого военного правления, ее президентом также стал убежденный демократ Абдурахман Вахид (Гус Дур). | There, too, a committed democrat, Abdurrahman Wahid (Gus Dur), has become President after an extended period of corrupt and brutal military rule. |
| В 1984 году, убежденный в коммерческом успехе своей разработки, Хеннесси покинул Стэнфорд, чтобы основать компанию MIPS Computer Systems. | First hardware In 1984 Hennessy was convinced of the future commercial potential of the design, and left Stanford to form MIPS Computer Systems. |
| Присутствовал, среди прочих, Митч МакКоннелл, лидер республиканцев в Сенате и известный противник закона о здравоохранении. | In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law. |
| 20 июля 1944 года в районе высоты 283.0 противник бросил в атаку до 40 бойцов. | On 20 July 1944 height 283.0 was assaulted by 40 German soldiers. |
| Если Вы придерживаетесь мнения большинства восточных европейцев, Великобритании и администрации Буша, то ответом будет стратегический противник . | If you follow most East Europeans, the United Kingdom and the Bush administration, the answer is strategic adversary. |
| В заявлениях Трампа по ходу кампании Япония выступала не как парнёр, но как глобальный противник Соединённых Штатов. | Trump s statements throughout his campaign paint Japan not as a partner but as a global rival of the United States. |
| Массю, убежденный приверженец де Голля, должен был лучше владеть ситуацией, чтобы такие истины публично говорились дома, вне зависимости от его собственного разочарования. | Massu, a convinced Gaullist, should have known better than to say such home truths publicly, whatever his own frustrations. |
| Это похоже на джиу джитсу слабый противник выигрывает за счет использования силы более сильного противника против него самого. | It is like jiu jitsu the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself. |
| Сенатор Трент Лотт, консервативный Республиканец и известный противник абортов сказал по поводу атаки Безусловно, мы должны это делать . | Senator Trent Lott, a conservative Republican and a prominent opponent of abortion said of the attack Absolutely, we should do it. |
| Если Вы придерживаетесь мнения большинства восточных европейцев, Великобритании и администрации Буша, то ответом будет quot стратегический противник quot . | If you follow most East Europeans, the United Kingdom and the Bush administration, the answer is strategic adversary. |
| Убежденный, что история будет судить о президенте по его успеху в сдерживании иранской угрозы, Бродер, также, предположил, что война с Ираном заново запустит американскую экономику. | Convinced that history will judge the president by his success in containing the Iranian threat, Broder also assumes that a war with Iran would reignite the American economy. |
| Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол. | Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores. |
| Питер Н.Дж. Калланг, местный активист и противник строительства, предупреждает , что это сооружение может уничтожить большую часть коренного населения, живущего на реке | Peter N. J. Kallang, a local leader and anti dam activist, warned that the dam will wipe out the core population of Baram s indigenous groups |
| Европейский союз, убежденный, что Рим не выполнит намеченный бюджет на 2013 год, несмотря на план строгой экономии, принятый в последние месяцы, потребовал, в частности, новых строгих мер. | The European Union, being convinced that Rome would not achieve its objective budget in 2013 despite the austerity plan adopted over recent months, has asked, in particular, for stringent new measures. |
Похожие Запросы : убежденный - убежденный - убежденный - противник - противник - убежденный сторонник - убежденный сторонник - убежденный холостяк - убежденный защитник - убежденный практик - противник цвет - противник против