Перевод "достойны упоминания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Достойны упоминания мастерские группы Сокра и группы Фантома. | Notable workshops include the Sokra Group and the Phantom Group. |
| Не погремушки меня сейчас достойны, не достойны. | Because it's your daughter. Do not give me now worthy, not worthy. |
| В первой половине дня и сказать достойны достойной достойны спасения! | Every day to get up morning and say, worthy worthy worthy redemption! |
| Мы достойны восхищения! | We are wonderful. |
| Вы достойны этого... | Are you worthy of it, Lizzie Flynn? |
| Они не достойны. | They aren't worthy. |
| И не достойны видеть! | And you don't deserve to see! |
| Они достойны друг друга. | As I understand, they deserve each other. |
| Мы достойны друг друга. | We deserve each other. |
| Будьте достойны, мой мальчик. | Be worthy, my boy. |
| Это стоит упоминания. | That's worth mentioning. |
| в качестве упоминания. | as a good mentioning. |
| Ничего стоящего упоминания. | Not to speak of. |
| Вы оба достойны друг друга. | You two deserve each other. |
| Какие идеи действительно достойны распространения? | What are these ideas that are so worth spreading? |
| Вы не достойны этой формы. | Turn in your uniform. |
| Эти слова не достойны тебя. | Those words are not worthy of you. |
| Будьте достойны имени своего отца. | Be worthy of your great father. How often we sin. |
| Вклад, достойный особого упоминания | Special Contributions |
| Расчет времени и секретность достойны похвалы. | The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016 |
| Они верят, что они этого достойны. | They believe they're worthy. |
| Без сомнения, такие воспоминания достойны уважения. | Without a doubt, such memories should be respected. |
| Вы не достойны того, чтобы командовать! | You are unworthy of command! |
| Упоминания об утонувших полярных медведях | Mentions of polar bears drowning four percent. |
| Это большие перемены, и они достойны похвалы. | These are big changes, and they should be lauded. |
| Разработанные в результате инициативы будут достойны поддержки. | Resulting initiatives will be eligible for support. |
| Мы все достойны похвал за достигнутый прогресс. | We all share the praise for progress. |
| Ох... А вы действительно достойны друг друга! | Boy You two really deserve each other. |
| Особого упоминания заслуживают два вида ценностей. | Two values in particular should be mentioned. |
| Этот достаточно редкий факт заслуживает упоминания. | That fact is rare enough to warrant highlighting. |
| Я старалась избегать упоминания о бале. | I was particularly careful to avoid any report of our ball. |
| Это не стоит упоминания, мистер Гровс. | It's hardly worth mentioning, Mr. Groves. |
| Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения. | The objectives of the new monetary policy approach are admirable. |
| Фатен Люди, которые хотят помогать другим, достойны доверия. | Faten People who are willing to help should be faced with trust. |
| Перамбавур, Джаркханд, Чхаттисгарх и другие этого не достойны!!! | Perumbavoor,Jharkhand Chattisgarh etc not worthy!!! sunitha krishnan ( sunita_krishnan) 4 May 2016 |
| Обе команды достойны друг друга. Игра будет интересной. | Both teams are well matched. The game will be an interesting one. |
| Достойны восхищения, как ни один народ в джунглях! | We are the most wonderful people in all the jungle! |
| Его усилия действительно достойны нашей поддержки и восхищения. | His efforts truly deserve our support and admiration. |
| И вот здесь они достойны наибольшего вашего сочувствия. | And this is where you feel real compassion for them. |
| Уверен, эти прекрасные дамы значительно более достойны их. | I'M SURE THESE EXCELLENT LADIES ARE FAR MORE DESERVING OF THEM. |
| Но они не понимают вообще, они не достойны ... | But they don't understand at all, they aren't worthy... |
| Ни единого упоминания об обстреле школы ООН. | Not a single mention of the U.N. school incident. |
| Упоминания о странах третьего мира являются общими. | Mentions of the Third World are common. |
| Упоминания об этом в русских источниках отсутствуют. | These expeditions are not documented in Russian sources. |
| Заслуживают упоминания работы Эль Греко и Веласкеса. | One of the peculiarities is the same provision of the works. |
Похожие Запросы : достойны сохранения - достойны признания - достойны смерти - достойны обсуждения - достойны поощрения - достойны восхищения - заслуживают упоминания - пункт упоминания - примеры упоминания - Стоит упоминания - стоит упоминания - упоминания о - отсутствие упоминания
