Перевод "доступ будет восстановлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : доступ - перевод : доступ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если вы видите сообщение об ошибке Блокировка в секторе 4 , доступ к Gmail, скорее всего, будет восстановлен через 24 часа. | If you're getting the error message, 'Lockdown in Sector 4,' you should be able to access Gmail again after waiting 24 hours. |
| В самом деле, чтобы еврозона выжила, северные страны должны будут продолжать помогать периферии новыми кредитами, пока доступ к частным рынкам не будет восстановлен. | Indeed, if the eurozone is to survive, the northern countries will have to continue to help the periphery with new loans until access to private markets is restored. |
| Аккаунт был восстановлен . | The account has now been restored. |
| Порядок был восстановлен. | Order has been restored. |
| Порядок был восстановлен. | Order was restored. |
| В Афинах восстановлен демократический строй. | Democracy is restored in Athens. |
| Место могилы известно и памятник восстановлен. | Place known grave and monument impeccably renovated. |
| Если будет доступ к сети, им не нужно будет покупать журналы! | If there's web access they won't have to buy any more magazines! |
| После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен. | After decades of civil war, order was restored. |
| Рыбинский район был восстановлен в 1935 году. | The area of the district is . |
| В 2003 году был восстановлен полкилометровый участок. | A 500m section was re established in 2003. |
| 12 января 1965 года Маловишерский район был восстановлен. | On January 12, 1965, Malovishersky District was re established. |
| Гарнийский храм был полностью восстановлен в 1976 году. | In 2013 some 200,000 people visited the temple. |
| 12 января 1965 года Окуловский район был восстановлен. | This was reverted on January 12, 1965. |
| Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. | The weekly magazine resumed publication in July 2013. |
| После сильного землетрясения 1755 года город снова был восстановлен. | It was destroyed along with much of the town in the 1755 Lisbon earthquake. |
| Если правительства не воздвигнут непроницаемые барьеры вокруг своих стран и цены, вероятно, станут непомерно высокими неявный мировой рынок будет восстановлен. | Unless governments build leak proof barriers around their countries and the costs would likely be prohibitive an implicit world market would be re established. |
| Предполагалось, что этот доступ будет компенсировать издержки, которые несет палестинская экономика оттого, что ей предоставлен льготный доступ к израильским товарам. | That access was intended to offset the cost to the Palestinian economy of granting preferential access to Israeli goods. |
| Жители города ответили поджогами правительственных зданий, порядок был восстановлен непросто. | Residents of the city responded by targeting government buildings with arson attacks before an uneasy order was restored. |
| Оригинал позже был найден, восстановлен и послан в Гавайи (1912). | The original statue was later salvaged, repaired and sent to Hawaii in 1912. |
| Общественный порядок не был восстановлен до 12 апреля 1968 года. | Coinciding with riots in other cities, public order was not restored until April 12, 1968. |
| В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. | Abolished under the USSR, it was re established as the top Russian Order in 1998. |
| В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен. | It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Коидзуми решил, что исходный финансовый баланс должен быть восстановлен через 10 лет. | Koizumi decided that a primary budget balance should be restored in 10 years. |
| С учётом новой политики получить доступ к данным пользователей российским властям будет намного легче. | Under the new policy, there would be a much lower threshold for Russian authorities to obtain user data. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| Мы восстанавливаем нашу некогда полную жизни нацию, а главный компонент надежда уже восстановлен. | We are restoring our once vibrant nation, and the crucial component hope has already been revived. |
| Мы восстанавливаем нашу некогда полную жизни нацию, а главный компонент надежда уже восстановлен. | We are restoring our once vibrant nation, and the crucial component 45 45 hope 45 45 has already been revived. |
| Благодаря помощи металлургов АО Северсталь (земляков писателя) в 2001 году памятник был восстановлен. | With the help of some workers from SeverStal the monument was reestablished in 2001. |
| Комплекс зданий был частично разрушен во время Второй мировой войны и восстановлен позднее. | The Saalhof was partly destroyed in World War II and later rebuilt. |
| Город был сильно разрушен в революции 1848 года, но впоследствии он был восстановлен. | The city was heavily devastated in the 1848 Revolution, but it was subsequently restored. |
| В 1869 году почти весь город сгорел в пожаре, а затем был восстановлен. | In 1869, almost the entire town was burned down and then rebuilt. |
| В течение нескольких лет подавляющее большинство стран мира будет иметь доступ к беспроводной широкополосной связи. | Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. |
| Это не означает, что у них будет доступ к Интернету 3G на острове не хватает. | This does not mean that they will have Internet access 3G is scarce at best on the island. |
| Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года. | Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year. Instead, his successor, Naoto Kan, continues to believe that Japan can somehow opt out of history and a turbulent region. |
| Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года. | Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year. |
| В 2009 году он был условно досрочно освобождён, но в должности восстановлен не был. | In 2009, he was released on parole, but the position was not restored. |
| Сложно сказать, какой эффект это будет иметь, учитывая, что доступ в интернет на Кубе вещь непостоянная. | In a country where mere access to the Internet is fleeting, it is difficult to know what impact this will have for users. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| В настоящее время восстановлен Хавасспурас (северный двор) для использования в качестве нового центра для посетителей. | The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center. |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
Похожие Запросы : будет восстановлен - восстановлен - будет иметь доступ - тщательно восстановлен - полностью восстановлен - успешно восстановлен - был восстановлен - тщательно восстановлен - сервис восстановлен - недавно восстановлен - был восстановлен - был восстановлен - был восстановлен - был восстановлен