Один клик мышкой и покупка сделана.	One click and the deals are gone.
Доступ в интернет	Access the Internet
Недавно строительное ведомство Остравы один за другим начало опечатывать дома в Преднадражи , блокируя жильцам доступ внутрь.	Most recently, the Building Works Authority of Ostrava has started sealing off individual houses at Přednádraží and barring entry of the residents.
В чем мудрость запрещать доступ?	What is the wisdom behind banning accessing?
Фиксированный доступ в интернет дорогой	Fixed Internet connections are expensive
Доступ запрещен	Permission denied
Открытый доступ	Open Access
В Право на Доступ к Информации?	Right to Access Information?
Публичный доступ в Александрийский дворец закрыт.	Tkhorzhevsky, and A.I.
В Филадельфии у нас есть программа один на один с ноутбуком , и дети приносят с собой ноутбук каждый день, идут с ним домой, получая доступ к информации.	In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information.
К примеру, один пользователь Twitter пошутил, что на улицы придёт насилие, если люди потеряют доступ к антидепрессантам.	For example, one Twitter user joked that there would be violence in the streets, if people lost access to their antidepressants.
В Эстонии один из самых быстрых сервисов широкополосной связи в мире, она была первой страной, объявившей доступ в интернет одним из основных прав человека.	Estonia has one of the world s fastest broadband services and was the first country to declare internet access a basic human right.
У него есть доступ в американское посольство.	He has access to the American Embassy.
У меня есть доступ в эту библиотеку.	I have access to this library.
И есть угрозы использования клик бейта, а также мистификации или программного обеспечения типа троянского коня , предназначенного для кражи информации с устройства пользователя.	And there are threats of click bait, hoaxes or Trojan horse style software built to steal information from the user s device.
Еще один спорный вопрос также выдвинулся на передний план в связи с текущим ядерным конфликтом с Ираном недискриминационный доступ к ядерным технологиям.	Another controversial issue also has also come to the fore in connection with the current nuclear conflict with Iran discrimination free access to nuclear technology.
Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.	There's an extra charge at the hotel for Internet access.
VIII. Доступ к правосудию	VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам	File Sharing
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Если какой нибудь компьютер в облаке получает доступ в Интернет (прямо или косвенно), все компьютеры в сети получают доступ к сети.	If a computer in the cloud has access to the Internet either directly or indirectly then all computers in the cloud are able to share that access.
В шестых, мы должны защитить доступ к земле.	Sixth, we must protect access to land.
Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.	The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.
Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.	Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.
После нападения у жителей Арсаля, желающих получить доступ в интернет, есть только один способ подписаться на IDM, единственного провайдера интернет услуг, лицензированного государством в этом районе.	Since the raid, Arsal residents who want to get online have had only option subscribe to IDM, the sole internet service provider (ISP) licensed by the state in the area.
а) имели доступ к произведениям культуры в доступных форматах	(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats
Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана	Capture, edit and share screenshots
И в конце фильма они получают доступ к технологии.	And at the conclusion of the movie, they get it.
Доступ к земле был неодинаков.	Access to land was uneven.
Лозунг откройте доступ к данным ,	The cry of Raw data now!
Статья 13 Доступ к правосудию	Article 13 Access to justice
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Доступ, управление и обмен документами	Access, manage and share documents
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Доступ к удалённым рабочим столам	Access remote desktops
Источник изображения Tsovas (общий доступ)	Photo by Tsovas (Public Domain)
Фото прессы президента, общественный доступ.	Photo by president's press service, part of public domain.
OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ)	OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain.
Дверь даёт доступ на кухню.	The door gives access to the kitchen.
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.	Turkey has blocked access to Twitter.
Тому был предоставлен неограниченный доступ.	Tom was given unrestricted access.
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Все один, один.	He is always alone, alone.
Я разместил объявления, в которых говорилось Если вы британская бабушка и если у вас есть доступ в интернет и веб камера, подарите мне один час вашего времени в неделю .	I put out notices and papers saying, if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera, can you give me one hour of your time per week for free?
Другие группы поставили цель предоставить интернет доступ в пунктах приёма в Западной Европе, так как у правительства часто нет средств на интернет доступ в помещениях.	Other groups have made it priority to provide internet access at reception centers in Western Europe, since the government often does not budget for internet access in accommodations.

Display this page in English