Перевод "доступ к знаниям" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доступ - перевод :

ключевые слова : Access Gain Files Computer Records Knowledge Thirst Pursuit Skill Passion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я верю, что педагоги смогут создать для студентов доступ к врожденным знаниям.	I trust that during my career as a teacher critical pedagogues will work to create student centered access to indigenous knowledge.
Изобретатели получают доступ к знаниям и опыту компаний по развитию ИС и опытным решателям проблем международного сообщества.	The inventors gain access to the company s expertise in IP development and to an international community of experienced problem solvers.
отмечая, что, хотя астрономия вызывает всеобщий интерес, широкой общественности часто трудно получить доступ к информации и знаниям по этой дисциплине,	Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject,
Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям.	Game Changers lead society to knowledge.
Банк необходимо рассматривать отчасти как Банк Знаний, и он должен выступать за проведение реформ, которые увеличат доступ развивающихся стран к знаниям.	The Bank should be viewed, in part, as a Knowledge Bank, and it should advocate reforms that enhance developing countries access to knowledge.
Прежде чем увеличивать срок действия авторского права, арабским странам стоит задуматься, как это повлияет на доступ общества к знаниям и культуре.	Arab countries should not extend the length of their copyright term without thinking of the consequences that this will have on the ability of society to access knowledge and culture.
Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Больше информации может привести не к большим знаниям, а к большему замешательству.	More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion.
VIII. Доступ к правосудию	VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам	File Sharing
В развитом мире, во многих отношениях, ситуация еще хуже, потому что у нас слишком велик доступ к знаниям о том, какие ужасные глупости мы творим.	In the developed world, in a way, it's worse, because we have so much access to knowledge of the stupidity of what we're doing.
c) содействие сотрудничеству в области исследований и доступа к научно техническим знаниям	(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge
Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям	More Ethiopians jailed for seeking digital education
Доступ к земле был неодинаков.	Access to land was uneven.
Лозунг откройте доступ к данным ,	The cry of Raw data now!
Статья 13 Доступ к правосудию	Article 13 Access to justice
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Доступ к удалённым рабочим столам	Access remote desktops
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.	Turkey has blocked access to Twitter.
К счастью, не прибыль мотивирует наиболее значительные достижения в науке, а само стремление к знаниям.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
Но стремление к знаниям, которое побуждает врожденное любопытство превзойти установленные горизонты, не ограничено.	But the urge for knowledge that drives inborn curiosity to transcend given horizons does not remain uncurbed.
Однако в Индии всё еще существует большая проблема доступа к знаниям через интернет.	However, there is a huge gap in the access to knowledge on the internet.
Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию .	This book's title's subtitle is Access to Tools.
Я могла получить к ней доступ.	I could get access to it.
Во первых, важен доступ к медицине.	For starters, access to medicine matters.
Доступ к файлам и подкастам iTunesU.	Access iTunesU media and podcasts.
В Право на Доступ к Информации?	Right to Access Information?
Я потеряла доступ к своему аккаунту.	I've lost access to my account.
Доступ к нему право каждого заключённого.	Access to these units is a right for all prisoners.
Доступ к воде растущее беспокойство человечества	Access to water A growing concern for humanity
Каждый студент имеет доступ к библиотеке.	Every student has access to the library.
У студентов есть доступ к библиотеке.	Students have access to the library.
К А есть доступ от Б .	Access to A is available from B.
Все студенты имеют доступ к библиотеке.	All students have access to the library.
У них есть доступ к библиотеке.	They have access to the library.
Хорошие новости заключаются в том, что европейские лидеры, видимо, понимают важность стремления к знаниям.	The good news is that European leaders seem to recognize the value of the pursuit of knowledge.
Такие инструменты, как синтез речи из аудиобиблиотек, могли бы быть использованы, чтобы помочь малограмотным людям, аутистам или слабовидящим людям получить доступ к знаниям и внести свой вклад в knowledge commons.	Tools like text to speech could be built from audio libraries to help people who are illiterate, autistic or visually impaired access knowledge and contribute to the knowledge commons.
SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC	SSVNC access remote VNC desktops
Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC	Share this desktop by VNC
Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован.	Dhormockery is blocked in Bangladesh.
Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам.	But the app does offer access to useful resources.
У него есть доступ к американскому посольству.	He has access to the American Embassy.
Она дала мне доступ к своим записям.	She gave me access to her records.
У нас есть прямой доступ к информации.	We have direct access to the information.

Display this page in English